1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:38,760 --> 00:00:41,680
Вземете го.

4
00:01:17,840 --> 00:01:18,800
здравей

5
00:01:18,960 --> 00:01:21,120
Честно ли е, Лео?

6
00:01:21,960 --> 00:01:24,320
Лео, как можеш да лекуваш
майка ти харесва това?

7
00:01:25,800 --> 00:01:26,880
Никога не се обаждаш.

8
00:01:27,040 --> 00:01:28,440
Никога не отговаряш.

9
00:01:28,760 --> 00:01:29,720
Лео.

10
00:01:31,760 --> 00:01:33,120
Казвам се не Лео.

11
00:01:33,760 --> 00:01:35,480
Можеш ли да уважиш желанията ми, мамо?

12
00:01:35,800 --> 00:01:37,280
15 години.

13
00:01:37,440 --> 00:01:39,320
15 години откакто си вкъщи.

14
00:01:39,760 --> 00:01:41,800
Баща ти и аз няма да сме тук завинаги.

15
00:01:42,880 --> 00:01:43,880
Знаеш защо няма да дойда.

16
00:01:44,040 --> 00:01:46,560
И сестра ти ни го казва
ти се сгоди.

17
00:01:48,520 --> 00:01:49,800
О, сине мой.

18
00:01:50,120 --> 00:01:51,720
Не се боря с теб.

19
00:01:52,040 --> 00:01:53,160
Вече си мъж.

20
00:01:53,320 --> 00:01:54,600
Не искам да имам това
разговор с майка ти.

21
00:01:54,760 --> 00:01:57,600
Бяхте далеч от
у дома дълго време.

22
00:01:58,320 --> 00:01:59,360
моля

23
00:01:59,680 --> 00:02:00,720
елате у дома

24
00:02:01,160 --> 00:02:03,720
Поне за годишнината от сватбата ни
този уикенд.

25
00:02:03,880 --> 00:02:05,800
Доведете годеницата си, нека се запознаем с нея.

26
00:02:05,960 --> 00:02:07,480
Годежът е свещен.

27
00:02:07,640 --> 00:02:09,320
Нека го благословим за вас.

28
00:02:09,640 --> 00:02:10,720
не

29
00:02:10,880 --> 00:02:12,920
Само обещай да помислиш.

30
00:02:14,000 --> 00:02:15,120
окей

31
00:02:57,360 --> 00:02:58,400
Добро утро, скъпа.

32
00:03:05,560 --> 00:03:06,560
Разбира се.

33
00:03:08,800 --> 00:03:09,920
Люк, моля те.

34
00:03:11,040 --> 00:03:12,000
какво не е наред

35
00:03:12,400 --> 00:03:13,920
О, никога не правиш нищо лошо.

36
00:03:14,800 --> 00:03:16,920
Значи искаш ли ме
да направя нещо нередно?

37
00:03:22,960 --> 00:03:23,960
Вие сте

38
00:03:24,680 --> 00:03:28,560
силен и мил
и чувствителен и

39
00:03:28,720 --> 00:03:30,760
сладък и уверен
и бла, бла, бла.

40
00:03:30,920 --> 00:03:33,240
По дяволите, дори си му сложил пръстен
преди да трябваше да те тормозя.

41
00:03:33,400 --> 00:03:36,160
Скъпа, ти някак ме измъчи, скъпа.
Знаете кога...

42
00:03:37,480 --> 00:03:39,240
окей
добре съжалявам

43
00:03:40,520 --> 00:03:41,520
Продължи.

44
00:03:43,600 --> 00:03:44,520
Люк.

45
00:03:44,840 --> 00:03:47,840
Как можем да се оженим
без да се срещам с вашите хора?

46
00:04:03,520 --> 00:04:04,880
Не е важно.

47
00:04:07,000 --> 00:04:08,880
Е, не съм ли важен?

48
00:04:10,400 --> 00:04:12,200
Знаеш колко много искам семейство.

49
00:04:13,360 --> 00:04:15,640
Бяхме само аз и майка ми
когато бях дете преди тя да умре.

50
00:04:15,800 --> 00:04:16,800
но...

51
00:04:16,960 --> 00:04:18,760
Искам родители и

52
00:04:18,920 --> 00:04:20,520
баба и дядо
и лели и чичовци

53
00:04:20,680 --> 00:04:23,400
и сестри, братя и братовчеди.
аз просто...

54
00:04:23,920 --> 00:04:25,920
Искам истинско семейство.

55
00:04:28,840 --> 00:04:30,440
Семейството няма значение.

56
00:04:37,320 --> 00:04:38,880
Тогава какво правим тук?

57
00:04:39,920 --> 00:04:41,600
Защото съм сигурен по дяволите
няма да създаде семейство

58
00:04:41,760 --> 00:04:43,920
с някого
който смята, че семейството няма значение.

59
00:04:44,480 --> 00:04:45,760
не
недей така

60
00:04:45,920 --> 00:04:46,960
Не това имах предвид.

61
00:04:47,600 --> 00:04:48,520
окей

62
00:04:48,800 --> 00:04:49,920
хей хей слушай

63
00:04:53,840 --> 00:04:56,400
Искам собствено семейство.

64
00:04:57,800 --> 00:04:58,960
Бебе.

65
00:04:59,520 --> 00:05:00,480
Хей, слушай.

66
00:05:00,800 --> 00:05:01,880
Вие.

67
00:05:02,040 --> 00:05:03,000
аз

68
00:05:04,520 --> 00:05:05,440
Това е.

69
00:05:06,720 --> 00:05:09,400
Предпочитам просто да се държа на разстояние
от моите хора.

70
00:05:11,480 --> 00:05:13,560
това е...
Добре е, наистина.

71
00:05:14,280 --> 00:05:15,200
има...

72
00:05:16,560 --> 00:05:18,840
Всички имаме взаимно разбирателство.

73
00:05:19,640 --> 00:05:20,800
Люк, виж, а.

74
00:05:21,080 --> 00:05:22,680
Аз, не разбирам.

75
00:05:24,120 --> 00:05:26,160
Много е очевидно
криеш нещо.

76
00:05:26,480 --> 00:05:28,920
И ако мислите, че съм достатъчно луд, за да...

77
00:05:33,440 --> 00:05:34,920
знаеш какво

78
00:05:36,320 --> 00:05:37,800
Може би трябва да прекратим това.

79
00:05:37,960 --> 00:05:38,960
какво?

80
00:05:39,600 --> 00:05:41,880
Ники?
Скъпа, ти...

81
00:05:42,320 --> 00:05:43,560
Скъпа, чакай сега.

82
00:05:44,360 --> 00:05:46,720
ела тук Ела, ела, ела.
Нека не се караме за това.

83
00:05:46,880 --> 00:05:49,400
- Моля ви. хайде
- Искаш ли да спрем да се караме?

84
00:05:50,320 --> 00:05:53,160
- Добре тогава, искам да се запозная с вашите хора.
- Бебе...

85
00:05:53,320 --> 00:05:55,600
Но явно никой от нас не е
да получим това, което искаме тази сутрин.

86
00:05:55,760 --> 00:05:57,880
недей така
недей така

87
00:05:58,040 --> 00:05:59,160
недей така

88
00:05:59,640 --> 00:06:00,800
повярвай ми

89
00:06:02,120 --> 00:06:04,840
Има хора, вие или някой друг

90
00:06:05,000 --> 00:06:07,680
не трябва да знае.

91
00:06:21,920 --> 00:06:23,400
Това е село, скъпа.

92
00:06:31,640 --> 00:06:33,560
Всички имаме села.

93
00:06:36,800 --> 00:06:39,960
Няма мрежа,
без кабел.

94
00:06:57,400 --> 00:06:59,640
Това е годишнина от сватбата им
този уикенд.

95
00:07:04,640 --> 00:07:06,120
Ще отидем за това.

96
00:07:11,720 --> 00:07:13,360
Уикенд е, скъпа.

97
00:07:13,520 --> 00:07:14,440
това е...

98
00:07:15,400 --> 00:07:16,680
чуваш ли ме

99
00:07:16,840 --> 00:07:18,360
Уикенд е.

100
00:07:21,920 --> 00:07:23,360
Уикенд и ние сме навън.

101
00:07:23,760 --> 00:07:24,760
ние...

102
00:07:28,360 --> 00:07:30,000
благодаря

103
00:08:04,040 --> 00:08:06,000
Не мога да повярвам, че още не сме там.

104
00:08:07,160 --> 00:08:09,760
Това е този задръстен трафик
срещнахме се на моста.

105
00:08:11,000 --> 00:08:12,440
Никога не съм виждал нещо подобно преди.

106
00:08:16,520 --> 00:08:18,400
Скоро ще стигнем.
не се притеснявай окей

107
00:08:18,800 --> 00:08:20,400
Е, колкото по-рано, толкова по-добре.

108
00:08:21,160 --> 00:08:23,000
Това място ме настръхва.

109
00:08:28,200 --> 00:08:29,600
О страхотно

110
00:08:35,680 --> 00:08:37,160
Не казвай нито дума.

111
00:08:53,240 --> 00:08:54,440
да

112
00:08:57,640 --> 00:08:58,920
Добър вечер

113
00:09:00,040 --> 00:09:01,880
И така, какво ви води тук?

114
00:09:02,720 --> 00:09:03,920
Просто минавам.

115
00:09:10,480 --> 00:09:11,800
Моля, слезте от автомобила си.

116
00:09:12,800 --> 00:09:13,760
не

117
00:09:18,400 --> 00:09:20,960
Този е смел глупак.

118
00:09:21,920 --> 00:09:23,960
Не харесвам смелите глупаци.

119
00:09:24,320 --> 00:09:25,400
нека го направим

120
00:09:27,400 --> 00:09:30,800
Това е добра кола.
Можем да го продадем, ако го поддържаме чист.

121
00:09:35,800 --> 00:09:37,800
Това е просто рутинна проверка за сигурност.

122
00:09:39,240 --> 00:09:41,080
Или имаш какво да криеш?

123
00:09:41,240 --> 00:09:42,160
не

124
00:09:42,320 --> 00:09:44,240
Така че защо не го направите
слизай,

125
00:09:44,600 --> 00:09:46,720
и нека потвърдим, че не си човекът
ние търсим, а след това

126
00:09:47,840 --> 00:09:49,040
може ли да си на път?

127
00:09:50,120 --> 00:09:53,200
Аз не съм човекът, когото търсиш.
повярвай ми

128
00:09:56,720 --> 00:09:58,240
госпожо,
сигурен ли си, че познаваш този човек?

129
00:09:59,480 --> 00:10:00,560
Били ли сте отвлечени?

130
00:10:01,200 --> 00:10:02,160
Той е моят годеник.

131
00:10:02,480 --> 00:10:04,280
Аз съм нейният годеник.

132
00:10:04,760 --> 00:10:08,800
И аз съм смел,
но определено не е глупак.

133
00:10:19,120 --> 00:10:20,640
Какво отнема толкова време?

134
00:10:20,800 --> 00:10:22,640
Забравете колата
и нека просто го направим.

135
00:10:24,200 --> 00:10:25,120
Губиш време.

136
00:10:25,280 --> 00:10:26,600
млъкни!

137
00:10:31,480 --> 00:10:33,720
Хм, съжалявам.

138
00:10:34,600 --> 00:10:35,640
Както казах.

139
00:10:36,880 --> 00:10:38,120
Търсим мъж.

140
00:10:38,440 --> 00:10:41,640
Получихме доклад, че може да минава
тук с жената, която отвлече.

141
00:10:43,840 --> 00:10:44,840
мадам

142
00:10:46,160 --> 00:10:48,080
Извинявам се, че ви уплаших.

143
00:10:51,200 --> 00:10:52,520
Карайте безопасно.

144
00:11:08,800 --> 00:11:10,000
съжалявам

145
00:11:10,880 --> 00:11:11,800
за?

146
00:11:12,360 --> 00:11:14,640
Искам да кажа, ако не бях настоявал за това...
пътешествие

147
00:11:14,800 --> 00:11:17,320
Е, ти искаше приключенско маце.

148
00:11:21,800 --> 00:11:22,920
какво каза

149
00:11:23,560 --> 00:11:24,520
Искахте приключение...

150
00:11:24,680 --> 00:11:26,920
Не, искам да кажа,
Какво им каза?

151
00:11:30,360 --> 00:11:32,080
Разбраха кое е семейството ми.

152
00:11:37,680 --> 00:11:38,640
какво?

153
00:11:41,000 --> 00:11:43,120
Там беше страшно.

154
00:11:43,880 --> 00:11:46,920
Но просто си спомням
колко добре си се справила.

155
00:11:47,960 --> 00:11:49,680
Слабините ми се пенят.

156
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
Кой говори така?

157
00:11:57,320 --> 00:11:59,000
Вашата бъдеща съпруга.

158
00:12:09,120 --> 00:12:10,120
да

159
00:12:11,000 --> 00:12:14,560
О, сине мой.

160
00:12:16,280 --> 00:12:18,200
След толкова години.

161
00:12:18,600 --> 00:12:20,040
наистина ли си ти

162
00:12:26,360 --> 00:12:28,480
О, сине мой.
Добре дошли

163
00:12:28,640 --> 00:12:30,680
Добър вечер, мамо.
Съжалявам, че дойдохме толкова късно.

164
00:12:32,040 --> 00:12:34,440
Така че това е момичето, което е взело
сърцето на моя син.

165
00:12:35,480 --> 00:12:37,000
Сега разбирам.

166
00:12:40,560 --> 00:12:43,360
- Лео.
- Сега всичко има смисъл.

167
00:12:44,840 --> 00:12:47,040
- Добре дошли.
- Благодаря ти, мамо.

168
00:12:48,600 --> 00:12:49,520
момчета

169
00:12:51,440 --> 00:12:53,040
Запознайте се с Никия, моята годеница.

170
00:12:53,480 --> 00:12:54,400
Никия.

171
00:12:55,040 --> 00:12:56,040
Моите родители.

172
00:12:56,680 --> 00:12:58,200
Г-жа Омича Чезета.

173
00:12:58,480 --> 00:13:00,560
А старецът е шеф Меки Чезета.

174
00:13:00,960 --> 00:13:02,200
Добър вечер мамо
Добър вечер, сър.

175
00:13:02,360 --> 00:13:03,960
- Добър вечер.
- О, боже мой.

176
00:13:04,360 --> 00:13:07,720
Ти си толкова красива.
О, изглеждаш толкова божествено.

177
00:13:08,600 --> 00:13:09,960
Благодаря ти много, мамо.

178
00:13:10,400 --> 00:13:11,880
Омича.
Омича, мръдни.

179
00:13:12,040 --> 00:13:13,680
Нека, нека я прегърна.

180
00:13:14,920 --> 00:13:17,440
Надявам се, че нямате нищо против.
Ние сме прегръдки в това семейство.

181
00:13:17,600 --> 00:13:18,680
нямам нищо против

182
00:13:20,560 --> 00:13:21,720
О, Лео.

183
00:13:23,480 --> 00:13:24,920
Почти мога да ти простя

184
00:13:25,080 --> 00:13:27,360
за годеж
без да ни уведоми.

185
00:13:29,720 --> 00:13:31,160
Това е прякор. мразя го

186
00:13:32,600 --> 00:13:34,240
Не му обръщайте внимание. Той е лъв.

187
00:13:34,400 --> 00:13:35,520
Също като баща си.

188
00:13:38,120 --> 00:13:39,520
Добре дошли сте в нашия дом.

189
00:13:39,680 --> 00:13:40,960
Благодаря ви много сър.
Добре дошли

190
00:13:41,120 --> 00:13:42,280
Виждам откъде Люк получава своите...

191
00:13:42,440 --> 00:13:43,360
изглежда от.

192
00:13:45,800 --> 00:13:47,520
Ти си прекрасна, нали?

193
00:13:47,960 --> 00:13:51,080
Виж, може би правиш грешка
да се ожени за този негодник.

194
00:13:52,040 --> 00:13:54,360
Защо да се задоволите с копие
когато имаш оригинала?

195
00:13:56,200 --> 00:13:57,560
Старото е злато, нали Никия?

196
00:13:57,720 --> 00:13:59,560
Сто процента, сър.

197
00:14:00,720 --> 00:14:01,800
виж се

198
00:14:01,960 --> 00:14:03,560
Боже мой

199
00:14:05,160 --> 00:14:06,200
Хайде, да влизаме.

200
00:14:06,360 --> 00:14:07,960
- Къде са ти нещата?
- О, те са в багажника.

201
00:14:08,120 --> 00:14:09,360
Скъпа, просто се отпусни за мен тук.

202
00:14:09,520 --> 00:14:11,080
- Нека да взема...
– Глупости.

203
00:14:11,240 --> 00:14:12,960
Вземи го сам, влизаме вътре.

204
00:14:13,280 --> 00:14:14,520
Не е ли така, страхотно?

205
00:14:35,880 --> 00:14:37,800
Защо всички имате еднакви белези?

206
00:14:41,920 --> 00:14:43,560
Това е семейна работа.

207
00:14:45,360 --> 00:14:46,480
Традиция.

208
00:14:49,400 --> 00:14:51,240
Мисля, че са очарователни.

209
00:14:57,200 --> 00:14:59,760
Досега не бяха нищо друго освен прекрасни.

210
00:15:11,280 --> 00:15:13,080
Как можеш да се отнасяш така с тях?

211
00:15:14,240 --> 00:15:16,640
Те няма винаги да са наоколо,
знаеш ли

212
00:15:18,560 --> 00:15:19,920
Да, хубави са.

213
00:15:21,080 --> 00:15:22,200
Но те винаги са в очите ми с нещата

214
00:15:22,360 --> 00:15:23,280
Предпочитам да не говоря за.

215
00:15:24,200 --> 00:15:25,160
като?

216
00:15:28,760 --> 00:15:29,960
Сложно е, скъпа.

217
00:15:31,000 --> 00:15:32,280
И вече е късно.

218
00:15:34,400 --> 00:15:36,280
Скъпа, трябва да си лягаме.

219
00:15:37,280 --> 00:15:39,120
Ние сме тук за уикенда за вас.

220
00:15:39,760 --> 00:15:41,360
И ние сме навън.

221
00:15:44,320 --> 00:15:47,120
Чувам ви, сър.

222
00:15:48,400 --> 00:15:51,200
ела тук

223
00:15:55,720 --> 00:15:57,800
Това е вашият диван, нали?

224
00:17:43,520 --> 00:17:44,600
Добро утро, сър.

225
00:17:44,760 --> 00:17:45,960
Добро утро, татко.

226
00:17:49,640 --> 00:17:50,920
Ще трябва да спреш това

227
00:17:51,080 --> 00:17:52,120
Нещо "сър".

228
00:17:52,760 --> 00:17:54,280
Знаеш, че вече сме семейство.

229
00:17:55,400 --> 00:17:56,440
Да, татко.

230
00:17:59,120 --> 00:18:00,600
окей Станаха!

231
00:18:05,240 --> 00:18:07,840
Искате ли да опитате от месото?

232
00:18:09,840 --> 00:18:11,720
Не, сър.
Благодаря, сър.

233
00:18:11,880 --> 00:18:13,680
Искам да кажа, татко.

234
00:18:17,000 --> 00:18:18,320
да
Добро утро мамо

235
00:18:18,720 --> 00:18:20,000
Добро утро, скъпи.

236
00:18:20,160 --> 00:18:22,560
Моля те, спри да ме наричаш мамо.

237
00:18:23,120 --> 00:18:25,800
- Вече съм ти майка, нали?
- Добре, мамо.

238
00:18:26,840 --> 00:18:28,000
Седни, седни, седни, седни.

239
00:18:32,720 --> 00:18:34,160
Надявам се да си спала добре.

240
00:18:34,320 --> 00:18:36,040
- Да, мамо.
- Правилно.

241
00:18:37,520 --> 00:18:38,440
какво е това

242
00:18:40,200 --> 00:18:42,640
О, това е само дърводелецът.
Той върши някаква работа в кухнята.

243
00:18:42,800 --> 00:18:43,720
А, добре.

244
00:18:46,040 --> 00:18:48,160
- Кама още не е тук?
- Още не.

245
00:18:48,800 --> 00:18:50,080
А, това ми напомня.

246
00:18:50,480 --> 00:18:51,480
веднага се връщам

247
00:18:52,040 --> 00:18:54,080
- Ключове за кола?
- На скрина в стаята ми е.

248
00:18:54,240 --> 00:18:55,200
окей

249
00:18:58,760 --> 00:19:01,320
- Харесвам това момиче. Харесвам я.
- Много.

250
00:19:03,960 --> 00:19:04,880
момчета

251
00:19:05,240 --> 00:19:06,240
За вашето парти.

252
00:19:06,720 --> 00:19:08,520
Започва чак в 13 часа.

253
00:19:10,120 --> 00:19:11,040
мамо?

254
00:19:12,480 --> 00:19:13,840
Относно храната,
Надявах се да можем...

255
00:19:14,000 --> 00:19:17,560
Не се тревожи за това.
Подредих всичко.

256
00:19:17,720 --> 00:19:20,760
Нищо необичайно за моето момче.

257
00:19:21,440 --> 00:19:23,520
За вашето момче вегетарианец.

258
00:19:25,920 --> 00:19:27,840
Мисля, че кетърингите са тук.

259
00:19:56,120 --> 00:19:58,240
Вземете тези саксии отзад.

260
00:19:58,800 --> 00:20:01,320
Надявам се дървата да са повече от достатъчно.

261
00:20:08,960 --> 00:20:10,040
Здравейте господине

262
00:20:12,320 --> 00:20:13,760
Ти си дърводелецът, предполагам.

263
00:20:13,920 --> 00:20:16,240
да
Добро утро, госпожо.

264
00:20:16,400 --> 00:20:17,440
добро утро

265
00:20:18,800 --> 00:20:19,880
как се казваш

266
00:20:20,600 --> 00:20:21,640
Бенджамин.

267
00:20:22,520 --> 00:20:23,440
Просто Бен.

268
00:20:25,160 --> 00:20:26,880
окей
Бенджамин. Просто Бен.

269
00:20:27,640 --> 00:20:28,560
браво

270
00:20:29,480 --> 00:20:30,400
Благодаря ти мамо.

271
00:20:31,720 --> 00:20:32,640
свършихте ли

272
00:20:33,200 --> 00:20:34,120
Да аз съм.

273
00:20:36,280 --> 00:20:37,560
Значи познавате това семейство?

274
00:20:38,640 --> 00:20:39,720
да

275
00:20:40,240 --> 00:20:41,800
Аз съм годеницата на сина им.

276
00:20:47,840 --> 00:20:49,080
всичко наред ли е

277
00:20:49,840 --> 00:20:51,440
да да

278
00:20:51,600 --> 00:20:54,240
Подаръкът ти се заклещи под седалката,
и аз бях...

279
00:20:56,120 --> 00:20:57,760
А, само побързай обратно, а.

280
00:20:57,920 --> 00:20:59,040
Преди слънцето да те изпече.

281
00:21:00,280 --> 00:21:01,200
Да, прав си.

282
00:21:16,440 --> 00:21:18,720
Трябва да се усмихнете
на това хубаво лице.

283
00:21:24,560 --> 00:21:25,720
виж се

284
00:21:27,160 --> 00:21:29,480
Мислех, че каза, че си го покрил
с грим.

285
00:21:29,640 --> 00:21:30,600
Аз го направих.

286
00:21:31,760 --> 00:21:33,240
Значи ми казваш, че съм сляп?

287
00:21:36,040 --> 00:21:37,520
Това ли ми го казваш?

288
00:21:40,280 --> 00:21:41,880
Може би просто трябва да добавя още един към него.

289
00:21:43,480 --> 00:21:45,040
Зейдо, моля те.

290
00:21:45,200 --> 00:21:46,120
Почти стигнахме.

291
00:21:47,600 --> 00:21:49,840
Мога да защитя един, не два.

292
00:21:50,000 --> 00:21:50,960
моля

293
00:21:56,240 --> 00:21:58,240
Следващия път поставете ледени блокове върху него.

294
00:21:59,280 --> 00:22:00,240
ще го направя

295
00:22:02,240 --> 00:22:03,320
добре

296
00:22:05,840 --> 00:22:07,160
Трябва да спреш да ме ядосваш.

297
00:22:08,240 --> 00:22:09,320
не ми харесва

298
00:22:10,640 --> 00:22:11,760
съжалявам

299
00:22:14,960 --> 00:22:15,880
аз ти прощавам

300
00:22:16,040 --> 00:22:17,160
какво ще кажеш

301
00:22:18,560 --> 00:22:19,560
благодаря

302
00:22:20,200 --> 00:22:21,400
Много.

303
00:22:25,760 --> 00:22:27,440
Какво е всичко това сега?

304
00:22:57,800 --> 00:22:59,040
така че

305
00:22:59,560 --> 00:23:01,560
какво те води по този начин?

306
00:23:02,200 --> 00:23:03,680
добър ден
ние сме...

307
00:23:05,520 --> 00:23:07,760
Мълчи и се дръж прилично.

308
00:23:08,680 --> 00:23:10,320
Мъжете си говорят.

309
00:23:17,840 --> 00:23:18,880
колко искаш

310
00:23:19,200 --> 00:23:21,000
колко искам

311
00:23:22,600 --> 00:23:25,200
имам предвид,
много е горещо,

312
00:23:25,360 --> 00:23:28,000
и съм сигурен, че ще ви хареса да купувате

313
00:23:28,160 --> 00:23:29,960
студена бира или нещо подобно.

314
00:23:32,560 --> 00:23:33,800
Колко искаме?

315
00:23:34,880 --> 00:23:37,280
Колкото можем да носим.

316
00:23:40,040 --> 00:23:42,480
Така че приемам, че не сте от тук.

317
00:23:42,640 --> 00:23:43,560
ти ли си

318
00:23:44,200 --> 00:23:46,680
Това не зависи от мен.

319
00:23:47,720 --> 00:23:48,960
и откъде съм,

320
00:23:49,120 --> 00:23:51,000
ние говорим правилен английски.

321
00:23:53,080 --> 00:23:54,200
Добре е да знаете.

322
00:23:55,000 --> 00:23:56,000
Добре е да знаете.

323
00:23:58,120 --> 00:23:59,760
Не, не, не, не, не.

324
00:24:00,080 --> 00:24:01,960
То... Не се е стигнало дотук.

325
00:24:02,120 --> 00:24:04,000
- Спокойно.
- не

326
00:24:04,160 --> 00:24:06,120
лесно.
всичко е наред

327
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
Не, не, не, не, не, не, не.

328
00:24:10,000 --> 00:24:11,360
не не

329
00:24:12,400 --> 00:24:13,680
Колко възхитително?

330
00:24:13,840 --> 00:24:15,880
- Жено, чакай своя ред.
- Не!

331
00:24:16,040 --> 00:24:17,040
Махни се от лицето ми.

332
00:24:17,200 --> 00:24:19,360
не

333
00:24:20,240 --> 00:24:22,000
не прави това

334
00:24:22,800 --> 00:24:24,720
Завеждам този човек у дома
на семейството ми.

335
00:24:26,000 --> 00:24:27,520
Той е важен гост.

336
00:24:28,520 --> 00:24:30,120
Вие сте от Куаса?

337
00:24:32,000 --> 00:24:33,400
Покажи ми кой си.

338
00:24:34,520 --> 00:24:35,880
Покажи ми кой си.

339
00:25:05,240 --> 00:25:06,360
аз знам

340
00:25:07,880 --> 00:25:09,400
- Искате ли салата?
- Да, моля.

341
00:25:09,560 --> 00:25:10,680
веднага се връщам

342
00:25:23,840 --> 00:25:25,800
Трябва да поздравим родителите ми.

343
00:25:28,160 --> 00:25:30,480
след.
Първо храната.

344
00:25:34,120 --> 00:25:35,160
така...

345
00:25:36,080 --> 00:25:37,560
Какво имаме тук?

346
00:26:08,480 --> 00:26:09,560
Кама.

347
00:26:14,440 --> 00:26:15,360
Люк.

348
00:26:18,600 --> 00:26:19,600
Наистина.

349
00:26:20,000 --> 00:26:21,240
Така че всъщност ти липсвах.

350
00:26:22,280 --> 00:26:23,560
Защо би казал това?

351
00:26:23,720 --> 00:26:25,800
Ти си този, който се откъсна от нас.

352
00:26:26,600 --> 00:26:29,160
Просто, момчета,
знаеш, че не...

353
00:26:31,520 --> 00:26:32,440
какво е това

354
00:26:33,840 --> 00:26:34,920
какво е това

355
00:26:35,240 --> 00:26:36,160
добре е

356
00:26:36,560 --> 00:26:37,720
Кама, виждам го.

357
00:26:37,880 --> 00:26:38,880
всичко е наред Това е нищо.

358
00:26:39,240 --> 00:26:40,160
Кама.

359
00:26:41,000 --> 00:26:42,240
Какъв е смисълът на всичко това?

360
00:26:42,840 --> 00:26:45,480
Свалям очи от теб
само за една секунда.

361
00:26:46,280 --> 00:26:48,520
И си над друг мъж
като блудница.

362
00:26:48,680 --> 00:26:51,480
- Как я нарекохте?
- Стой настрана от това, глупако.

363
00:26:52,320 --> 00:26:53,240
Люк!

364
00:26:54,320 --> 00:26:55,240
моля

365
00:26:55,520 --> 00:26:57,120
Зейдо.
той ми е брат

366
00:27:01,680 --> 00:27:04,080
глупаво.
Разбира се, че знам, че е твой...

367
00:27:04,760 --> 00:27:05,680
Люк, нали?

368
00:27:06,080 --> 00:27:08,280
сестра ти,
тя говори за теб през цялото време.

369
00:27:08,760 --> 00:27:10,200
Приятно ми е да се запознаем

370
00:27:14,520 --> 00:27:16,520
Трябва да внимавате с думите
използваш, Зейдо.

371
00:27:17,360 --> 00:27:20,080
хей Може да изглеждам като вълк,

372
00:27:20,240 --> 00:27:21,240
но аз съм безвреден.

373
00:27:21,400 --> 00:27:23,040
Наистина.
хайде сега

374
00:27:25,680 --> 00:27:26,800
Извинете ни.

375
00:27:36,760 --> 00:27:37,720
- Какво?
- Добре е.

376
00:27:37,880 --> 00:27:39,360
- Той удря ли те?
- Не е голяма работа.

377
00:27:39,800 --> 00:27:41,440
всичко е наред
Пусни го.

378
00:27:41,600 --> 00:27:44,280
- Кама.
- Люк. Пусни го.

379
00:27:45,440 --> 00:27:46,360
добре е

380
00:27:47,240 --> 00:27:48,200
добре е

381
00:27:55,960 --> 00:27:57,520
Вижте. аз те обичам

382
00:27:57,680 --> 00:27:59,840
да
Радвам се да те видя.

383
00:28:00,440 --> 00:28:01,360
Но трябва да отида да видя мама.

384
00:28:24,240 --> 00:28:28,440
Сега какво е хубаво нещо като теб
сервирате ли храна?

385
00:28:30,200 --> 00:28:32,200
- Не съм слуга...
- Няма значение.

386
00:28:33,200 --> 00:28:34,280
Дай ми да преглътна.

387
00:28:34,760 --> 00:28:36,120
Начукан ямс, не Pound-o.

388
00:28:36,280 --> 00:28:38,760
Защото всичко това виждам тук
не е истинска храна.

389
00:28:39,440 --> 00:28:41,560
С някои, ъ...
дай да видя.

390
00:28:41,920 --> 00:28:43,320
Ехоло супа

391
00:28:44,000 --> 00:28:45,280
и малко Китан.

392
00:28:46,400 --> 00:28:48,560
Половин-половина.
С достатъчно месо.

393
00:28:48,920 --> 00:28:50,160
разбираш ли

394
00:28:51,200 --> 00:28:53,040
Защо не можеш да попиташ мило?

395
00:28:55,040 --> 00:28:56,360
Вие сте сервитьорка, нали?

396
00:28:57,960 --> 00:29:00,720
Донеси ми храна.

397
00:29:04,760 --> 00:29:05,720
има ли проблем

398
00:29:06,080 --> 00:29:07,600
Просто търся храна.

399
00:29:07,760 --> 00:29:10,040
Всички тези сервитьорки,
или както там се наричат.

400
00:29:10,400 --> 00:29:12,480
Те понякога могат да бъдат много безполезни.

401
00:29:13,200 --> 00:29:14,200
Върви сега.

402
00:29:14,360 --> 00:29:15,960
Тя е моята финансиста.

403
00:29:21,920 --> 00:29:22,920
аз...

404
00:29:23,440 --> 00:29:25,560
Ако си гладен,
вземете си малко храна, става ли?

405
00:29:27,800 --> 00:29:29,120
Какво става с този човек?

406
00:29:31,120 --> 00:29:34,200
Той е гадже на сестра ми.

407
00:29:34,960 --> 00:29:35,880
наистина ли

408
00:29:36,640 --> 00:29:39,320
- И къде е тя?
- Входящи.

409
00:29:41,200 --> 00:29:43,960
Това ли е прекрасната дама
Чувал съм толкова много за?

410
00:29:44,120 --> 00:29:46,040
Здравей, ти трябва да си Кама.

411
00:29:46,520 --> 00:29:48,520
Аз съм Ники...
Никия Самбоси.

412
00:29:48,680 --> 00:29:50,280
Чувал съм толкова много за теб.

413
00:29:50,440 --> 00:29:52,720
Искам да кажа, Никия това. Никия това.

414
00:29:52,880 --> 00:29:54,560
Никия ми донесе луната вчера.

415
00:29:55,600 --> 00:29:57,360
Никия, даде ми безсмъртие.

416
00:29:58,320 --> 00:29:59,520
толкова си смешен

417
00:30:00,360 --> 00:30:02,360
Мисля, че съм влюбен в сестра ти.

418
00:30:02,960 --> 00:30:04,920
- Тя е прекрасна.
- одобрявам.

419
00:30:05,200 --> 00:30:07,160
Не че имам нужда от вашето одобрение,
но благодаря..

420
00:30:07,480 --> 00:30:08,480
отпуснете се

421
00:30:09,040 --> 00:30:10,800
Не може ли пак някой да се пошегува с теб?

422
00:30:11,720 --> 00:30:13,200
- Толкова си красива.
- благодаря ви

423
00:30:30,280 --> 00:30:31,520
Кама, трябва да поговорим.

424
00:30:32,080 --> 00:30:33,680
Разбира се. по-късно.

425
00:30:33,840 --> 00:30:36,840
Първо трябва да крада
твоята годеница за бърза минута.

426
00:30:37,000 --> 00:30:39,600
ти знаеш,
само за да си избера мозъка.

427
00:30:40,520 --> 00:30:41,440
тук

428
00:30:48,640 --> 00:30:50,080
Това беше някакъв купон.

429
00:30:50,800 --> 00:30:51,720
Наистина беше така.

430
00:30:52,520 --> 00:30:53,480
да

431
00:30:53,640 --> 00:30:56,920
Бях толкова щастлив
при огромния брой гости.

432
00:30:58,040 --> 00:30:59,040
Къде ти е месото?

433
00:31:02,160 --> 00:31:04,400
Люк не яде месо, скъпа.

434
00:31:04,800 --> 00:31:06,480
Той е вегетарианец.

435
00:31:09,360 --> 00:31:10,360
как така

436
00:31:10,920 --> 00:31:12,800
Какво искаш да кажеш, че не ядеш месо?

437
00:31:12,960 --> 00:31:16,800
Искам да кажа, мога да очаквам това от
жените, нали знаеш.

438
00:31:17,600 --> 00:31:21,160
Понякога се държат като крави
а кравите ядат само трева.

439
00:31:21,320 --> 00:31:23,600
Но ти, приятелю,
са мъж.

440
00:31:23,760 --> 00:31:26,320
да
Кажи му, Зейдо. кажи му

441
00:31:29,040 --> 00:31:31,000
Човек има нужда от месото си.

442
00:31:31,320 --> 00:31:32,400
Яж малко месо.

443
00:31:33,440 --> 00:31:37,360
Моят Zeido има огромен апетит
за месо.

444
00:31:39,600 --> 00:31:41,880
И аз обичам това в него.

445
00:31:43,200 --> 00:31:44,640
Като силен човек

446
00:31:44,960 --> 00:31:46,920
Не мога да се шегувам с месото си.

447
00:31:47,360 --> 00:31:48,600
разбираш ли

448
00:31:51,120 --> 00:31:52,480
Не казваш.

449
00:31:58,160 --> 00:31:59,440
Беше прекрасно парти.

450
00:32:00,320 --> 00:32:01,400
Наистина беше така.

451
00:32:01,560 --> 00:32:03,840
Заслужаваше си, нали?

452
00:32:04,880 --> 00:32:07,000
Вече 50 невероятни години.

453
00:32:07,160 --> 00:32:08,280
50 години!

454
00:32:08,440 --> 00:32:11,440
О, да.
Бог е бил толкова добър към нас.

455
00:32:11,600 --> 00:32:13,680
И това е почти като че ли
те се запознаха вчера.

456
00:32:14,240 --> 00:32:15,520
Искам да кажа, вижте ги.

457
00:32:15,960 --> 00:32:16,880
Толкова влюбен.

458
00:32:18,120 --> 00:32:20,400
Какво бихте казали е
тайната на страхотния брак?

459
00:32:22,160 --> 00:32:24,640
Знаете старото клише, че, ъъъъ,

460
00:32:25,640 --> 00:32:27,560
съпругата винаги е права.

461
00:32:28,880 --> 00:32:30,240
Не, наистина, хм.

462
00:32:30,680 --> 00:32:32,200
Това е по-скоро извинение,
ти знаеш.

463
00:32:32,360 --> 00:32:35,000
Така че дали знаете какво
ти беше правилно или грешно, знаеш ли,

464
00:32:35,160 --> 00:32:36,880
просто се извини.

465
00:32:37,160 --> 00:32:38,480
Шегаджия.

466
00:32:40,880 --> 00:32:42,520
Не, това е много повече от това.

467
00:32:42,680 --> 00:32:43,680
Меки и аз,

468
00:32:44,760 --> 00:32:46,000
ние знаем, ти знаеш,

469
00:32:46,160 --> 00:32:49,000
споделят едни и същи вкусове.
Насладете се на компанията си.

470
00:32:49,160 --> 00:32:51,160
Знаем всичко един за друг.

471
00:32:51,320 --> 00:32:53,080
Няма тайни между нас.

472
00:32:53,240 --> 00:32:54,200
Нищо твърде глупаво.

473
00:32:54,360 --> 00:32:57,280
Нищо твърде тъмно
да се пазят един от друг.

474
00:32:57,480 --> 00:32:58,400
не

475
00:32:58,560 --> 00:33:02,560
Това, което се опитваме да кажем е,
ожени се за най-добрия си приятел.

476
00:33:04,280 --> 00:33:05,760
Освен твоя

477
00:33:06,080 --> 00:33:08,120
най-добрият приятел е от същия пол като теб.

478
00:33:08,760 --> 00:33:09,760
Като силен човек, аз

479
00:33:10,640 --> 00:33:11,800
не може да оправдае

480
00:33:11,960 --> 00:33:14,400
такива гей глупости.

481
00:33:16,280 --> 00:33:18,360
Донеси ми още храна.
Все още съм гладна.

482
00:33:18,760 --> 00:33:20,400
Можете да отидете да го вземете сами.

483
00:33:25,280 --> 00:33:28,000
добре е
Все пак отивах в кухнята.

484
00:33:28,920 --> 00:33:29,880
Кама.

485
00:33:30,680 --> 00:33:31,600
Седни.

486
00:33:33,200 --> 00:33:34,200
Лео.

487
00:33:35,000 --> 00:33:37,480
Нека сестра ти
вземете месо на нейния човек.

488
00:33:38,600 --> 00:33:40,080
Той е наш почетен гост.

489
00:33:41,240 --> 00:33:42,720
- Почетен гост?
- да

490
00:33:44,040 --> 00:33:45,120
Какво не е наред с всички вас?

491
00:33:45,520 --> 00:33:48,440
Лео, дръж се прилично.
Имаме компания.

492
00:33:50,000 --> 00:33:51,040
Не ме наричай така.

493
00:33:52,160 --> 00:33:53,680
Момчета, толкова ли сте слепи?

494
00:33:53,840 --> 00:33:56,160
Няма да говориш с майка си
така.

495
00:33:57,560 --> 00:34:00,840
Как можете да седите там и да гледате това
глупак да се отнасяш с дъщеря си като с глупости?

496
00:34:01,880 --> 00:34:03,200
Няма ли да я питаш
за очите й?

497
00:34:03,360 --> 00:34:04,280
добре е

498
00:34:05,160 --> 00:34:06,960
Подхлъзнах се на бананова кора и паднах.

499
00:34:07,400 --> 00:34:08,600
О, колко оригинално, сестро!

500
00:34:09,400 --> 00:34:10,520
Откъде го взе това?

501
00:34:10,800 --> 00:34:11,960
Том и Джери?

502
00:34:15,440 --> 00:34:16,360
хей

503
00:34:17,200 --> 00:34:18,120
хайде човече

504
00:34:19,520 --> 00:34:21,800
Никога няма да сложа ръка на Кама.

505
00:34:23,400 --> 00:34:24,800
Тя е моят живот.

506
00:34:25,280 --> 00:34:26,400
обичам я

507
00:34:28,520 --> 00:34:31,000
Моля те, Люк.
Трябва да ми повярваш.

508
00:34:31,160 --> 00:34:32,400
Никога няма да го направя.

509
00:34:34,280 --> 00:34:36,200
мамо татко

510
00:34:36,920 --> 00:34:39,080
повярвай ми
Никога не бих го направил.

511
00:34:40,160 --> 00:34:41,280
Спри с глупостите, човече.

512
00:34:43,960 --> 00:34:46,880
Люк, бих искал да вярвам в това
Отгледах дъщеря си достатъчно

513
00:34:47,800 --> 00:34:51,360
да разберем самоуважение.

514
00:34:52,400 --> 00:34:55,920
Да знае, че заслужава много повече
отколкото мъж, който би я ударил.

515
00:34:57,800 --> 00:34:58,720
Люк.

516
00:34:59,320 --> 00:35:00,360
моля

517
00:35:01,160 --> 00:35:02,240
добре е

518
00:35:05,320 --> 00:35:06,240
Но.

519
00:35:06,600 --> 00:35:10,560
защо би,
би ли предположил, че Лео, ъъъ,

520
00:35:10,720 --> 00:35:14,200
просто щяхме да гледаме как малтретират дъщеря ни,
и няма да направим нищо по въпроса?

521
00:35:14,360 --> 00:35:15,280
наистина ли

522
00:35:15,800 --> 00:35:17,480
Хипотетично.

523
00:35:20,480 --> 00:35:21,800
Лео, яж си храната.

524
00:35:21,960 --> 00:35:23,640
Казвам се не Лео.

525
00:35:24,160 --> 00:35:25,080
Люк.

526
00:35:25,400 --> 00:35:26,360
мед.

527
00:35:46,120 --> 00:35:48,080
Можеш да отидеш и да вземеш храната на мъжа си.

528
00:35:48,800 --> 00:35:49,880
Не, не, не.

529
00:35:51,200 --> 00:35:52,600
Не се тревожи, скъпа.

530
00:35:54,440 --> 00:35:56,280
Ще го взема сам.

531
00:36:12,280 --> 00:36:14,640
Виждам, че го държиш толкова много.

532
00:36:35,720 --> 00:36:38,720
Имате ли още какво да добавите
на това, което вече каза?

533
00:36:41,240 --> 00:36:43,320
окей съжалявам Добре?

534
00:36:43,760 --> 00:36:45,080
съжалявам но...

535
00:36:46,000 --> 00:36:48,120
Нямате нужда от това животно в живота си.

536
00:37:03,560 --> 00:37:04,640
виждаш ли

537
00:37:05,240 --> 00:37:06,200
виждаш ли

538
00:37:07,400 --> 00:37:09,360
Ето защо никога няма да разберете.

539
00:37:10,000 --> 00:37:11,600
Просто не можеш.

540
00:37:15,080 --> 00:37:16,000
какво искаш да кажеш

541
00:37:17,240 --> 00:37:18,680
Ти си моя сестра и аз те обичам.

542
00:37:19,280 --> 00:37:20,600
Знам, че го правиш.

543
00:37:22,480 --> 00:37:24,800
аз също знам
че не одобряваш Зейдо.

544
00:37:25,480 --> 00:37:27,040
И аз приемам това.

545
00:37:30,560 --> 00:37:34,000
Има неща, които трябва да направя
че не трябва да разбирате

546
00:37:34,160 --> 00:37:35,320
и това е добре.

547
00:37:38,040 --> 00:37:40,200
Ако наистина искаш да ме спасиш,

548
00:37:40,640 --> 00:37:43,200
тогава имайте внуци
за мама и татко.

549
00:37:47,800 --> 00:37:49,680
аз не разбирам The...

550
00:37:54,080 --> 00:37:56,200
Не мога да имам деца.

551
00:38:01,920 --> 00:38:05,280
Да, имах и второ мнение
и не, не искам да се спирам на това.

552
00:38:16,200 --> 00:38:17,600
съжалявам

553
00:38:28,040 --> 00:38:29,280
Какво каза татко?

554
00:38:33,720 --> 00:38:35,760
Предполагам, че сега зависи от вас.

555
00:38:38,000 --> 00:38:39,000
Кама.

556
00:38:57,680 --> 00:38:59,880
Не съм изненадан.

557
00:39:00,840 --> 00:39:03,520
Момче като Люк
не знае какво да прави

558
00:39:03,680 --> 00:39:05,200
с хубавец като теб.

559
00:39:08,040 --> 00:39:09,480
Трябва да си с мъж.

560
00:39:10,080 --> 00:39:11,080
един мъж...

561
00:39:11,240 --> 00:39:13,320
Люк е истински мъж.

562
00:39:14,720 --> 00:39:16,960
По-добър мъж от теб
би могъл да се надява да бъде.

563
00:39:19,760 --> 00:39:21,280
За какво е всичко това сега?

564
00:39:21,440 --> 00:39:23,400
Как смееш да ми говориш така?

565
00:39:24,520 --> 00:39:26,920
Ти я удари.
не ти ли

566
00:39:27,560 --> 00:39:30,840
Изплашихте тази бедна жена твърде много
дори да кажа нещо.

567
00:39:33,080 --> 00:39:34,000
жена.

568
00:39:34,760 --> 00:39:37,120
Имате нужда от урок или два
за това да знаеш мястото си.

569
00:39:37,800 --> 00:39:39,160
така ли го наричаш

570
00:39:43,440 --> 00:39:44,480
ти,

571
00:39:45,200 --> 00:39:46,800
трябваше да си гледа работата.

572
00:39:47,360 --> 00:39:48,520
Сега ме ядоса.

573
00:39:49,280 --> 00:39:51,680
Вижте. когато съм ядосан,

574
00:39:51,840 --> 00:39:52,800
понякога,

575
00:39:57,080 --> 00:39:59,200
Кама пада от стълбите.

576
00:40:01,280 --> 00:40:02,440
може би

577
00:40:03,120 --> 00:40:04,040
този път

578
00:40:05,240 --> 00:40:08,760
тя ще си удари главата
срещу вратата.

579
00:40:09,800 --> 00:40:10,720
Отново.

580
00:40:11,920 --> 00:40:13,320
всичко наред

581
00:40:14,720 --> 00:40:15,880
Да, мамо.

582
00:40:22,280 --> 00:40:23,640
Всичко твое.

583
00:40:30,440 --> 00:40:33,120
Виждам, че харесваш каубойските ми ботуши.

584
00:40:34,160 --> 00:40:36,440
Вижте, момчета крави,

585
00:40:37,160 --> 00:40:38,560
са съществени хора.

586
00:40:38,720 --> 00:40:39,880
разбираш ли

587
00:40:41,880 --> 00:40:45,720
Нека се върна към
скъпа моя. Сега.

588
00:41:00,920 --> 00:41:01,840
мамо

589
00:41:02,160 --> 00:41:03,520
Прости ми, но

590
00:41:03,680 --> 00:41:06,040
Не мисля, че човекът
се отнася добре с дъщеря ви.

591
00:41:06,200 --> 00:41:07,600
Не виждам проблем.

592
00:41:07,920 --> 00:41:10,200
Изглеждат ми добре.
Изглеждат щастливи.

593
00:41:10,560 --> 00:41:11,800
Той я удря.

594
00:41:11,960 --> 00:41:13,480
И дори не се срамува
да говоря за--

595
00:41:13,640 --> 00:41:14,840
Кама е щастлива.

596
00:41:15,320 --> 00:41:16,560
Всички сме щастливи.

597
00:41:17,240 --> 00:41:19,240
Просто се наслаждавайте на вечерта.

598
00:41:20,360 --> 00:41:23,160
- Но мамо, той буквално просто...
- Никия!

599
00:41:25,160 --> 00:41:27,000
Разбирам, че мислиш добре.

600
00:41:27,160 --> 00:41:29,880
Но трябва да осъзнаете
че това е нашето семейство.

601
00:41:30,440 --> 00:41:32,280
Всичко е добре както е.

602
00:41:33,800 --> 00:41:35,640
Обичаме те, Никия.

603
00:41:35,800 --> 00:41:37,640
Но трябва да осъзнаете

604
00:41:38,120 --> 00:41:40,440
че ще трябва да зарежеш това.

605
00:41:42,120 --> 00:41:43,680
Не клатете лодката.

606
00:41:44,320 --> 00:41:45,320
окей

607
00:41:49,760 --> 00:41:52,120
Сега побързай и ела при нас.

608
00:41:52,280 --> 00:41:53,760
Вече ни липсваш.

609
00:43:31,240 --> 00:43:32,760
Можеш да заспиш отново.

610
00:43:32,920 --> 00:43:34,920
Тази вечер не съм в настроение.

611
00:43:41,200 --> 00:43:44,880
и ми кажи, че държиш алкохол
в тази забравена от бога къща.

612
00:43:48,400 --> 00:43:51,320
Можете да проверите магазина в кухнята.

613
00:44:32,720 --> 00:44:33,640
Браво там.

614
00:44:34,520 --> 00:44:35,520
ти си буден.

615
00:44:36,080 --> 00:44:39,600
да Бях просто
чудейки се кой се движи наоколо.

616
00:44:40,680 --> 00:44:42,040
и, ъъъ,

617
00:44:42,200 --> 00:44:43,360
Исках и едно питие.

618
00:44:43,520 --> 00:44:45,720
Е, хайде
също толкова добре.

619
00:44:46,040 --> 00:44:46,960
ти знаеш

620
00:44:48,360 --> 00:44:49,680
присъединете се към мен

621
00:44:50,600 --> 00:44:53,400
ти знаеш,
Винаги съм очаквал с нетърпение някои

622
00:44:53,720 --> 00:44:55,480
време насаме с теб.

623
00:44:57,200 --> 00:44:58,320
Насладете се.

624
00:45:05,000 --> 00:45:06,400
Когато бях момче,

625
00:45:08,240 --> 00:45:11,040
дядо ми
каза ми нещо, което се заби.

626
00:45:11,720 --> 00:45:12,880
Той каза, ъъъ,

627
00:45:14,240 --> 00:45:15,520
Мекиунафе,

628
00:45:16,040 --> 00:45:17,640
Ако някога

629
00:45:18,240 --> 00:45:21,040
трябва да избирате между
злато и добра жена,

630
00:45:22,080 --> 00:45:23,760
избери добрата жена,

631
00:45:24,160 --> 00:45:25,720
всеки път.

632
00:45:30,960 --> 00:45:32,560
Не мисля, че следвам.

633
00:45:33,080 --> 00:45:35,560
Защо някой би избрал
жена над златото?

634
00:45:36,200 --> 00:45:39,280
Като силен човек,
отиваш за златото,

635
00:45:39,440 --> 00:45:40,840
жените ще последват.

636
00:45:41,840 --> 00:45:43,320
Добрите?

637
00:45:43,800 --> 00:45:45,000
Хайде сега

638
00:45:45,800 --> 00:45:48,160
И двамата знаем
че не са добри.

639
00:45:48,320 --> 00:45:52,360
Те могат да бъдат във всякакви форми
и размери,

640
00:45:52,520 --> 00:45:54,720
цветове и миризми.

641
00:45:55,160 --> 00:45:56,400
но в крайна сметка,

642
00:45:56,720 --> 00:45:57,960
жените са си жени.

643
00:46:02,720 --> 00:46:04,760
Много мъдър човек,

644
00:46:05,280 --> 00:46:07,440
дядо ми.
Знаеш ли, беше...

645
00:46:08,240 --> 00:46:11,320
Беше от него,
За първи път чух това;

646
00:46:13,280 --> 00:46:16,440
Не хвърляйте бисерите си пред свинете.

647
00:46:21,560 --> 00:46:23,160
Разбирам какво имаш предвид.

648
00:46:24,680 --> 00:46:25,600
Вижте.

649
00:46:27,560 --> 00:46:29,920
Не мисля за Кама
като свине изобщо.

650
00:46:30,680 --> 00:46:32,840
Искам да кажа, ако го направих,

651
00:46:33,000 --> 00:46:36,360
като силен човек,
Дори нямаше да съм тук.

652
00:46:37,400 --> 00:46:38,400
разбираш ли

653
00:46:43,920 --> 00:46:45,360
ела с мен

654
00:46:57,200 --> 00:46:58,560
Затвори вратата след себе си.

655
00:47:47,600 --> 00:47:48,840
За какво е това място?

656
00:47:49,640 --> 00:47:54,600
Това е мястото, където идвам да имам
малко забавление.

657
00:47:56,000 --> 00:47:57,760
Но мина известно време.

658
00:47:59,960 --> 00:48:01,880
Обичаш месо, нали?

659
00:48:03,200 --> 00:48:04,120
хайде

660
00:48:04,400 --> 00:48:05,600
Знаеш, че обичам месо.

661
00:48:06,240 --> 00:48:07,560
Добре е да знаете.

662
00:48:08,000 --> 00:48:12,480
Знаеш ли, аз понякога
участват в приготвянето на месото

663
00:48:13,480 --> 00:48:14,480
за дома.

664
00:48:14,640 --> 00:48:17,000
Това ми е хоби.

665
00:48:17,520 --> 00:48:18,440
не, не

666
00:48:18,800 --> 00:48:20,560
Всъщност това е повече от хоби.

667
00:48:21,360 --> 00:48:23,760
Искате да кажете, че всъщност готвите?

668
00:48:24,440 --> 00:48:25,760
Аз готвя.

669
00:48:26,120 --> 00:48:27,960
Но предпочитам

670
00:48:29,240 --> 00:48:31,120
да ловуваш, да убиваш,

671
00:48:31,280 --> 00:48:33,040
да режа, да нарязвам.

672
00:48:34,600 --> 00:48:35,960
Ловуваш ли?

673
00:48:36,120 --> 00:48:37,920
yyy...да.

674
00:48:39,680 --> 00:48:41,600
Когато бях млад мъж,

675
00:48:41,760 --> 00:48:43,440
Преди ловувах.

676
00:48:44,840 --> 00:48:47,000
Но сега имам хора, които

677
00:48:47,600 --> 00:48:48,920
лов за мен.

678
00:48:51,320 --> 00:48:52,680
това ми харесва

679
00:48:53,400 --> 00:48:56,480
Ловецът е истински силен човек.

680
00:48:57,280 --> 00:48:58,920
Точно като лъв.

681
00:49:00,920 --> 00:49:01,960
Лъвицата

682
00:49:02,120 --> 00:49:03,480
за да бъдем конкретни,

683
00:49:04,400 --> 00:49:06,160
е по-добър ловец

684
00:49:06,320 --> 00:49:07,480
отколкото лъвът.

685
00:49:08,360 --> 00:49:09,600
Хайде сега

686
00:49:09,880 --> 00:49:10,920
Няма начин.

687
00:49:11,080 --> 00:49:12,720
Мъжкият е много по-силен.

688
00:49:12,880 --> 00:49:15,280
по-силен,
по-добре.

689
00:49:15,440 --> 00:49:16,920
Две различни неща.

690
00:49:18,240 --> 00:49:20,600
Лъвът е очевиден.

691
00:49:21,440 --> 00:49:23,960
Гривата му е голям подарък.

692
00:49:24,920 --> 00:49:26,160
Така че в най-добрия случай,

693
00:49:26,320 --> 00:49:28,960
всичко, което той прави, е да помага при тегленето

694
00:49:29,920 --> 00:49:31,560
плячката му надолу.

695
00:49:33,040 --> 00:49:34,320
Но лъвицата.

696
00:49:34,920 --> 00:49:36,920
Тя е истинският ловец.

697
00:49:37,720 --> 00:49:40,000
Цветът на кожата й е камуфлажен.

698
00:49:40,840 --> 00:49:42,600
тя чака,

699
00:49:44,840 --> 00:49:46,760
тогава тя пълзи,

700
00:49:48,960 --> 00:49:50,960
и тя дебне.

701
00:49:53,200 --> 00:49:54,360
и,

702
00:49:55,000 --> 00:49:57,280
когато моментът е подходящ,

703
00:49:59,280 --> 00:50:00,320
тя поразява.

704
00:50:00,480 --> 00:50:01,880
Хей, бебе!

705
00:50:10,240 --> 00:50:11,480
Не е ли очарователно как

706
00:50:11,640 --> 00:50:14,400
цял човек със съдържание като теб
завършва в тази ситуация?

707
00:50:15,560 --> 00:50:17,000
Като обикновен червей.

708
00:50:44,720 --> 00:50:47,120
да
Да, мисля, че ще е хубаво.

709
00:50:47,280 --> 00:50:49,240
- Но все пак избирателната активност беше добра.
- Беше добре.

710
00:50:49,400 --> 00:50:51,080
Но може и по-добре.
да

711
00:50:51,240 --> 00:50:52,200
Много по-добре.

712
00:50:59,520 --> 00:51:01,920
ти знаеш,
Всъщност те харесах в началото,

713
00:51:02,480 --> 00:51:04,000
преди да си показал себе си.

714
00:51:10,920 --> 00:51:13,120
Наистина ли се замисли
Бих ли била с мъж, който ме бие?

715
00:51:13,280 --> 00:51:14,440
Жена като мен?

716
00:51:15,200 --> 00:51:16,120
Да се ​​наведеш толкова ниско?

717
00:51:27,440 --> 00:51:28,680
Как се чувстваш сега?

718
00:51:29,240 --> 00:51:30,840
Господин човек със съдържание.

719
00:51:32,000 --> 00:51:33,400
аз останах с теб,

720
00:51:33,840 --> 00:51:36,160
защото знаех
че някой ден ще те вкуся

721
00:51:36,320 --> 00:51:39,240
в прясно приготвена тенджера супа Бима.

722
00:51:39,680 --> 00:51:40,600
да

723
00:51:40,760 --> 00:51:44,880
Друго нещо дядо ми
каза ми беше това,

724
00:51:45,840 --> 00:51:48,720
Уплашеното месо е сладко месо.

725
00:51:50,600 --> 00:51:51,840
И на тази бележка.

726
00:52:24,080 --> 00:52:26,560
Отиди и вземи нещата му.
Сложи ги в колата му.

727
00:52:26,720 --> 00:52:28,240
ти,

728
00:52:28,400 --> 00:52:30,040
душ. окей

729
00:52:30,200 --> 00:52:32,760
И почивка. окей

730
00:52:53,600 --> 00:52:54,840
Никой.

731
00:52:55,720 --> 00:52:59,000
Никой не се забърква с Чезета

732
00:52:59,160 --> 00:53:00,640
и се измъква.

733
00:53:01,760 --> 00:53:02,760
Ти удари дъщеря ми.

734
00:53:03,800 --> 00:53:04,800
Ти удари дъщеря ми.

735
00:54:44,720 --> 00:54:46,720
Отърви се от колата.
да

736
00:54:46,880 --> 00:54:48,240
Както обикновено, Шефе.

737
00:55:20,880 --> 00:55:22,400
Отивам да потичам, скъпа.

738
00:55:27,720 --> 00:55:28,640
аз те обичам

739
00:55:29,600 --> 00:55:30,640
и аз те обичам

740
00:57:59,120 --> 00:58:02,520
- Това е красиво.
- На твое място не бих го отворил.

741
00:58:03,920 --> 00:58:05,000
Уплаши ме.

742
00:58:06,560 --> 00:58:07,560
съжалявам

743
00:58:08,960 --> 00:58:10,800
- добро утро
- сутрин.

744
00:58:11,960 --> 00:58:12,880
Спи добре?

745
00:58:13,760 --> 00:58:14,680
Не съвсем.

746
00:58:15,720 --> 00:58:17,640
Стаята беше удобна, но

747
00:58:18,080 --> 00:58:20,200
просто ми отнема известно време
да свикне да спи някъде другаде.

748
00:58:21,480 --> 00:58:22,400
какво ще кажете за вас

749
00:58:23,160 --> 00:58:25,560
По-добре, отколкото съм имал от много време.

750
00:58:26,160 --> 00:58:27,080
Това е добре

751
00:58:29,360 --> 00:58:30,760
Това е кутията на татко.

752
00:58:31,760 --> 00:58:33,480
Никой не пипа кутията на татко.

753
00:58:35,000 --> 00:58:36,520
Не и ако знаеш какво е добро за теб.

754
00:58:37,320 --> 00:58:39,960
Беше прекалено красиво.
Не можах да се сдържа.

755
00:58:41,720 --> 00:58:42,720
Какво има вътре

756
00:58:43,440 --> 00:58:44,640
Нещата на татко.

757
00:58:45,240 --> 00:58:46,360
Сувенири.

758
00:58:46,520 --> 00:58:48,960
Знаеш ли, просто
такива неща.

759
00:58:49,400 --> 00:58:50,320
Отбелязано.

760
00:58:50,880 --> 00:58:52,000
Без докосване.

761
01:00:10,400 --> 01:00:12,120
какво правиш тук

762
01:00:14,080 --> 01:00:15,120
Ти ме изплаши.

763
01:00:16,040 --> 01:00:17,080
съжалявам

764
01:00:17,960 --> 01:00:21,480
съжалявам Изглежда, че правя неща
Днес не трябва.

765
01:00:22,520 --> 01:00:24,480
Това е работното място на съпруга ми.

766
01:00:27,680 --> 01:00:28,920
Какво прави той тук?

767
01:00:29,360 --> 01:00:31,800
- Нарежете месо.
- Сериозно?

768
01:00:32,240 --> 01:00:35,360
Знам, нали?
Мъжете и техните хобита.

769
01:00:36,080 --> 01:00:37,920
Но не мога да се оплача.

770
01:00:54,200 --> 01:00:56,880
- Нещо не е наред?
- не

771
01:00:57,520 --> 01:00:58,440
не

772
01:01:00,720 --> 01:01:02,480
Да се върнем в къщата,
трябва ли

773
01:01:02,640 --> 01:01:05,520
Кама се готви
нещо специално.

774
01:01:06,480 --> 01:01:07,400
окей

775
01:01:13,520 --> 01:01:15,520
- Добро утро, любов моя.
- добро утро

776
01:01:15,680 --> 01:01:16,800
Добро утро, мамо.

777
01:01:16,960 --> 01:01:18,200
Мамо, трябва да се обадим на Бенджамин,

778
01:01:18,360 --> 01:01:20,200
и след това един от шкафовете
просто падна отново.

779
01:01:21,080 --> 01:01:23,080
- Давай и му се обади.
- О, добре. ще го направя

780
01:01:23,240 --> 01:01:26,280
- Настроен съм да готвя. Така че след това.
- Добре.

781
01:01:26,440 --> 01:01:27,720
Какъв вид месо е това?

782
01:01:28,880 --> 01:01:30,360
Това е истинско месо.

783
01:01:31,880 --> 01:01:34,480
Нищо от тези глупости
вие ядете в Salgo.

784
01:01:34,640 --> 01:01:37,120
Това е правилното месо.

785
01:01:38,720 --> 01:01:39,960
Омича!

786
01:01:41,560 --> 01:01:42,760
Омича!

787
01:01:42,920 --> 01:01:45,320
- Дай да видя какво иска баща ти.
- Добре.

788
01:01:51,280 --> 01:01:52,200
тук

789
01:01:54,160 --> 01:01:55,320
искаш ли да опиташ

790
01:02:10,400 --> 01:02:11,760
харесва ми

791
01:02:13,120 --> 01:02:14,440
Има много,

792
01:02:14,600 --> 01:02:15,880
отчетлив вкус.

793
01:02:18,560 --> 01:02:20,520
Боже мой Това е толкова, толкова добре.

794
01:02:21,040 --> 01:02:21,960
Радвам се, че одобряваш.

795
01:02:22,120 --> 01:02:23,640
Трябва да взема
някои с мен обратно в Салго.

796
01:02:26,800 --> 01:02:27,960
Правите Bima?

797
01:02:30,080 --> 01:02:31,120
мога ли да помогна

798
01:02:44,720 --> 01:02:45,920
Вземете го.

799
01:02:58,800 --> 01:03:00,320
Спри!

800
01:03:09,320 --> 01:03:12,120
Знакът на Chezetas.

801
01:03:13,720 --> 01:03:16,120
Кой го доведе тук?

802
01:03:16,280 --> 01:03:18,520
сляп ли беше

803
01:03:18,680 --> 01:03:20,280
Не видяхте ли знака му?

804
01:03:20,440 --> 01:03:22,320
за какво е всичко това

805
01:03:22,480 --> 01:03:25,280
аз не разбирам
какво казваш

806
01:03:25,960 --> 01:03:27,440
Ти тъп ли си или какво?

807
01:03:27,600 --> 01:03:29,440
Не знаеш ли нашите обичаи?

808
01:03:29,600 --> 01:03:31,240
Върховна жрица!

809
01:03:31,400 --> 01:03:33,000
Истински син на почвата

810
01:03:33,160 --> 01:03:36,080
знае къде не
за разходка по време на фестивала.

811
01:03:36,240 --> 01:03:38,720
- Това е вярно.
- Мълчи!

812
01:03:39,320 --> 01:03:40,800
Вземете го обратно, сега!

813
01:04:06,680 --> 01:04:07,920
Като силен човек,

814
01:04:08,080 --> 01:04:09,040
разбираш ли

815
01:04:11,400 --> 01:04:13,440
Това беше дълго време, синко.

816
01:04:14,120 --> 01:04:15,880
- добре ли си
- Къде е Никия?

817
01:04:16,280 --> 01:04:18,120
- О, добре.
- О боже.

818
01:04:19,200 --> 01:04:21,120
съжалявам Имахме я за обяд.

819
01:04:21,600 --> 01:04:23,360
Да, скъпа, гладувахме.

820
01:04:24,360 --> 01:04:25,280
не

821
01:04:25,680 --> 01:04:26,800
Не, не, не.

822
01:04:26,960 --> 01:04:27,960
какво направи

823
01:04:28,120 --> 01:04:29,200
какво направи

824
01:04:29,640 --> 01:04:30,560
хей

825
01:04:31,320 --> 01:04:32,560
Какво ти отне толкова време?

826
01:04:35,480 --> 01:04:36,480
Вие сте тук.

827
01:04:37,040 --> 01:04:39,640
Готвих в кухнята.
Къде другаде бих бил?

828
01:04:40,040 --> 01:04:41,920
Годеницата ти е страхотен готвач.

829
01:04:42,080 --> 01:04:44,120
- Готвил ли си?
- Не се притеснявай, синко.

830
01:04:44,280 --> 01:04:46,240
Тя направи безопасна версия за вас.

831
01:04:46,560 --> 01:04:48,160
Вегетарианец.

832
01:04:51,720 --> 01:04:54,880
Най-накрая намерих
онзи лъв, който яде трева.

833
01:04:56,600 --> 01:04:57,560
Моля те, трябва да говоря с теб.

834
01:04:57,720 --> 01:05:00,320
И аз имам да ти кажа нещо.
Но първо трябва да вземете душ.

835
01:05:00,480 --> 01:05:01,880
Скъпа, моля те, веднага.

836
01:05:02,040 --> 01:05:03,520
Просто първо трябва да довърша вечерята.

837
01:05:03,800 --> 01:05:05,680
- Това може да изчака 10 минути.
- Ники.

838
01:05:05,840 --> 01:05:06,760
окей

839
01:05:11,280 --> 01:05:12,320
Моята кутия.

840
01:05:12,480 --> 01:05:13,720
Кама, моята кутия, моля.

841
01:05:13,880 --> 01:05:15,080
Да, татко.

842
01:05:15,240 --> 01:05:17,600
- Вашата кутия? Сега?
- да

843
01:05:17,760 --> 01:05:19,200
- Отиди и се изкъпи.
- Моята кутия, моята къща.

844
01:05:19,640 --> 01:05:20,880
- Върви.
- Съжалявам.

845
01:06:38,480 --> 01:06:39,640
всичко наред ли е

846
01:06:47,880 --> 01:06:50,320
Трябва да ме изслушаш много внимателно.

847
01:06:51,480 --> 01:06:53,240
Трябва да избягаш от тук,

848
01:06:53,400 --> 01:06:56,080
толкова бързо, колкото можете.

849
01:06:56,880 --> 01:06:58,720
Г-н Бен, за какво говорите?

850
01:07:00,560 --> 01:07:01,600
Кутията.

851
01:07:02,480 --> 01:07:04,080
Направих кутията.

852
01:07:04,360 --> 01:07:05,800
И аз правя такива кутии

853
01:07:05,960 --> 01:07:07,920
само за определени семейства.

854
01:07:08,840 --> 01:07:10,720
Трябва да отвориш кутията.

855
01:07:11,760 --> 01:07:13,120
какво казваш

856
01:07:16,080 --> 01:07:17,640
Бен, свърши ли?

857
01:07:22,600 --> 01:07:23,520
Бен?

858
01:07:48,960 --> 01:07:50,120
Господи

859
01:07:50,280 --> 01:07:52,640
ние сме благодарни,
за тази храна

860
01:07:52,800 --> 01:07:54,760
които сме на път да консумираме,

861
01:07:54,920 --> 01:07:56,760
с които си ни благословил.

862
01:07:57,720 --> 01:07:59,760
Благослови тази храна, Господи.

863
01:08:00,800 --> 01:08:02,720
Благослови душите ни.

864
01:08:03,480 --> 01:08:06,600
Благослови ръката, донесла тази храна.

865
01:08:07,520 --> 01:08:10,680
И благослови всички наши начинания.

866
01:08:11,160 --> 01:08:12,840
амин

867
01:08:13,640 --> 01:08:15,080
Амин!

868
01:08:22,160 --> 01:08:24,840
Меки.
Трябва ли това да е на масата?

869
01:08:25,520 --> 01:08:26,440
да

870
01:08:27,560 --> 01:08:29,400
Аз празнувам.

871
01:08:30,360 --> 01:08:32,480
Какво празнуваш, татко?

872
01:08:33,960 --> 01:08:37,000
Живот и мир

873
01:08:38,200 --> 01:08:40,720
символизирано от фестивала New Yam.

874
01:08:44,400 --> 01:08:46,240
- Извинете ме.
- Люк?

875
01:08:46,680 --> 01:08:47,600
остани

876
01:08:54,640 --> 01:08:56,040
ти знаеш,

877
01:08:57,800 --> 01:09:00,880
много, много, много стотици
преди години.

878
01:09:51,920 --> 01:09:52,840
не

879
01:09:55,120 --> 01:09:56,040
какво правиш

880
01:09:56,800 --> 01:09:58,520
Опаковайте нещата си.
Тръгваме от тук утре.

881
01:09:59,920 --> 01:10:01,120
Не, не сме.

882
01:10:02,920 --> 01:10:04,320
Казах, опаковайте си нещата.

883
01:10:05,480 --> 01:10:06,920
Люк, няма да тръгваме утре.

884
01:10:07,080 --> 01:10:08,760
Разбрахме се да останем през уикенда.

885
01:10:11,000 --> 01:10:11,920
Уикендът свърши.

886
01:10:12,080 --> 01:10:13,440
Не, уикендът не е свършил.

887
01:10:13,760 --> 01:10:15,280
Уикендът приключва в неделя вечерта,
можем да тръгнем в понеделник--

888
01:10:15,440 --> 01:10:17,040
О, Никия.

889
01:10:17,200 --> 01:10:19,120
тръгваме си

890
01:10:19,480 --> 01:10:21,040
защо крещиш
успокой се

891
01:10:21,200 --> 01:10:22,240
чуй ме

892
01:10:23,280 --> 01:10:24,320
Тръгваме от тук утре.

893
01:10:24,480 --> 01:10:25,480
Готово е.

894
01:10:34,080 --> 01:10:35,080
Люк.

895
01:10:35,240 --> 01:10:36,880
трябва да ти кажа нещо

896
01:10:43,640 --> 01:10:45,000
Искам децата си,

897
01:10:45,360 --> 01:10:46,840
нашите деца,

898
01:10:47,000 --> 01:10:49,000
да имат своите баби и дядовци в живота си.

899
01:10:50,040 --> 01:10:53,200
Имам нужда да преодолееш каквото и да е
които имате срещу семейството си.

900
01:10:53,520 --> 01:10:54,960
Вашите родители
няма винаги да са тук--

901
01:10:55,120 --> 01:10:56,960
Добре, добре, добре.

902
01:10:57,120 --> 01:10:58,600
добре
разбирам го

903
01:10:59,000 --> 01:11:01,360
Родителите ти са мъртви.
Ти си единствено дете.

904
01:11:01,720 --> 01:11:04,240
разбирам го
Но, за бога, Никия,

905
01:11:04,400 --> 01:11:06,080
преодолей го.

906
01:11:06,240 --> 01:11:07,520
Моите родители са си мои родители.

907
01:11:07,680 --> 01:11:08,720
Моето семейство е моето семейство.

908
01:11:08,880 --> 01:11:11,280
И никога няма да бъдеш част
на това семейство.

909
01:11:11,440 --> 01:11:12,680
разбираш ли

910
01:11:12,840 --> 01:11:14,440
Трябва да си благодарен за това.

911
01:11:16,080 --> 01:11:17,000
моля,

912
01:11:17,480 --> 01:11:19,680
опаковайте проклетите си неща, защото
ние тръгваме от тук утре.

913
01:11:26,880 --> 01:11:28,120
Къде по дяволите ми е...?

914
01:11:41,600 --> 01:11:42,600
майната ти

915
01:11:45,560 --> 01:11:47,040
Скъпа, слушай, нека ти кажа...

916
01:11:47,360 --> 01:11:49,400
Не, Никия, чакай.
Бебе.

917
01:11:49,560 --> 01:11:51,680
аз--
Добре, не трябваше да казвам...

918
01:11:51,840 --> 01:11:52,760
хайде

919
01:12:05,040 --> 01:12:06,040
Какво е?

920
01:12:11,360 --> 01:12:13,440
New Yam фестивален уикенд,

921
01:12:14,360 --> 01:12:16,000
по това време на годината?

922
01:12:16,680 --> 01:12:17,640
какво мога да кажа

923
01:12:18,680 --> 01:12:19,840
Късна реколта.

924
01:12:20,720 --> 01:12:21,640
как така

925
01:12:22,680 --> 01:12:24,880
Бог работи по мистериозни начини, брато.

926
01:12:28,800 --> 01:12:30,120
Защо не ми каза?

927
01:12:30,280 --> 01:12:31,920
Не е нужно да ти казвам нищо.

928
01:12:35,120 --> 01:12:37,240
Кога беше последният път
каза ли ми нещо?

929
01:12:41,160 --> 01:12:42,360
Мога ли да тръгвам сега?

930
01:12:46,640 --> 01:12:47,880
Добре, аз съм готов.

931
01:12:51,200 --> 01:12:53,280
Значи пазите трофеи
като него сега, а?

932
01:12:57,480 --> 01:13:00,320
Някой трябва да продължи
семейната традиция.

933
01:13:00,480 --> 01:13:01,600
И ясно,

934
01:13:01,760 --> 01:13:02,920
че някой

935
01:13:03,080 --> 01:13:05,040
не си ти.

936
01:18:23,480 --> 01:18:27,040
Виждам, че не съм единственият
който е неспокоен тази вечер.

937
01:18:30,440 --> 01:18:31,840
Ти ме изплаши.

938
01:18:33,920 --> 01:18:36,400
какво става
Двойка проблеми?

939
01:18:37,760 --> 01:18:39,760
Е, да.

940
01:18:41,120 --> 01:18:43,920
да
Предполагам, че можете да го наречете така.

941
01:18:45,440 --> 01:18:48,760
И единственото решение е да избягаш?

942
01:18:51,000 --> 01:18:52,800
бях просто,

943
01:18:53,720 --> 01:18:55,320
ще се разходим

944
01:18:56,280 --> 01:18:57,480
около комплекса.

945
01:18:57,920 --> 01:18:58,840
разбирам

946
01:19:00,120 --> 01:19:01,440
Всички облечени?

947
01:19:02,000 --> 01:19:03,520
С ключа от колата?

948
01:19:07,640 --> 01:19:08,560
Добре.

949
01:19:09,480 --> 01:19:10,840
Просто искам да си тръгна.

950
01:19:13,400 --> 01:19:16,000
Искаш да напуснеш селото,

951
01:19:16,320 --> 01:19:17,760
за града?

952
01:19:18,360 --> 01:19:20,280
Посред нощ?

953
01:19:21,200 --> 01:19:22,680
Съвсем сам?

954
01:19:23,880 --> 01:19:26,040
хайде Ти си по-умен от това.

955
01:19:27,560 --> 01:19:29,880
Наистина не обмислях това.

956
01:19:30,440 --> 01:19:31,360
хммм

957
01:19:35,840 --> 01:19:36,760
добре.

958
01:19:37,280 --> 01:19:40,480
Случайно съм женен
на едно от тези същества

959
01:19:40,640 --> 01:19:42,600
вие се обадете, мъже.

960
01:19:44,480 --> 01:19:47,640
Бих могъл да дам разумен съвет.

961
01:19:49,440 --> 01:19:50,360
ела

962
01:19:50,880 --> 01:19:51,880
Седни.

963
01:19:54,560 --> 01:19:56,560
хайде
няма да хапя.

964
01:20:05,600 --> 01:20:07,200
Ела по-близо.

965
01:20:12,200 --> 01:20:13,120
Разливане.

966
01:20:17,600 --> 01:20:19,680
Работата е там, г-жо Чезета,

967
01:20:21,440 --> 01:20:23,800
Сега е г-жа Чезета, а?

968
01:20:25,960 --> 01:20:28,200
Горе-долу съм ти майка.

969
01:20:32,120 --> 01:20:33,120
мамо

970
01:20:34,600 --> 01:20:37,080
Не мисля
Трябва да го обсъдя с теб.

971
01:20:38,120 --> 01:20:40,680
Той не го харесва
когато обсъждам нашите проблеми

972
01:20:41,240 --> 01:20:42,600
с хора

973
01:20:43,880 --> 01:20:45,720
без да се опитваме да го оправим

974
01:20:46,680 --> 01:20:48,480
първо между нас.

975
01:20:49,000 --> 01:20:52,240
И решението да го подредим е
бягам?

976
01:21:03,320 --> 01:21:06,640
Не забравяйте, че Люк има добро сърце.

977
01:21:07,920 --> 01:21:09,920
И двамата ще преживеете това.

978
01:21:12,200 --> 01:21:13,480
той те обича

979
01:21:14,720 --> 01:21:17,320
И той обича силно.

980
01:21:22,880 --> 01:21:24,960
Радвам се, че попаднах на теб.

981
01:21:27,200 --> 01:21:28,800
трябва да си лягам

982
01:21:34,120 --> 01:21:35,320
Лека нощ, мамо.

983
01:21:35,600 --> 01:21:36,920
Лека нощ, мила моя.

984
01:22:40,160 --> 01:22:42,040
Доведохте ме тук, за да ме убиете?

985
01:22:43,400 --> 01:22:44,520
скъпа аз...

986
01:22:45,680 --> 01:22:48,720
Доведох те тук, за да се запознаеш с родителите ми
както искаше.

987
01:22:51,440 --> 01:22:56,240
Видях торба
в кутията на баща ти

988
01:22:57,800 --> 01:22:59,880
с етикет Man of Substance.

989
01:23:00,840 --> 01:23:03,640
Ти и аз знаем
единственият човек, който казва това.

990
01:23:06,800 --> 01:23:09,280
Ако ще умра
поне ми кажи истината.

991
01:23:09,680 --> 01:23:11,440
Къде е Зейдо?

992
01:23:15,520 --> 01:23:17,720
той е мъртъв,
не е ли той

993
01:23:20,120 --> 01:23:21,040
скъпа

994
01:23:22,480 --> 01:23:23,400
окей

995
01:23:23,760 --> 01:23:24,680
окей

996
01:23:25,240 --> 01:23:26,160
окей

997
01:23:28,840 --> 01:23:31,400
Вие знаете защо
Никога не съм искал да идваш тук?

998
01:23:35,320 --> 01:23:36,920
Моите хора са канибали.

999
01:23:41,280 --> 01:23:43,200
Всеки фестивал New Yam,

1000
01:23:45,120 --> 01:23:46,320
ядат хора.

1001
01:23:50,960 --> 01:23:54,680
Разбрах, че имат
късна реколта тази година.

1002
01:23:57,200 --> 01:24:00,160
И кацна на същия ден
като тяхна годишнина.

1003
01:24:01,360 --> 01:24:02,440
кълна се

1004
01:24:03,240 --> 01:24:04,320
не знаех

1005
01:24:05,040 --> 01:24:06,280
Не познавах скъпа.

1006
01:24:09,000 --> 01:24:10,000
Хайде, Никия.

1007
01:24:10,160 --> 01:24:11,440
Никога не бих те наранил.

1008
01:24:18,720 --> 01:24:19,720
Люк,

1009
01:24:25,440 --> 01:24:27,160
Ял съм месо

1010
01:24:27,440 --> 01:24:28,920
откакто дойдох тук.

1011
01:24:33,000 --> 01:24:34,320
Вие...?

1012
01:24:44,440 --> 01:24:45,720
Когато бях дете.

1013
01:24:49,760 --> 01:24:51,160
не знаех

1014
01:24:52,880 --> 01:24:53,960
Беше...

1015
01:25:05,000 --> 01:25:06,120
съжалявам

1016
01:25:07,160 --> 01:25:09,600
Не мога да си представя какво
това трябва да се е чувствало като. съжалявам

1017
01:25:11,000 --> 01:25:12,280
след тази нощ,

1018
01:25:13,760 --> 01:25:15,360
Заклех се да не ям месо.

1019
01:25:17,520 --> 01:25:19,600
Баща ми беше повече от ядосан.

1020
01:25:20,760 --> 01:25:22,720
Той ме заплаши с убийство.

1021
01:25:22,880 --> 01:25:24,160
Той е единствен син.

1022
01:25:26,400 --> 01:25:28,560
Ако не беше майка ми
Щях да съм мъртъв.

1023
01:25:35,720 --> 01:25:37,920
Вчера ме хванаха.

1024
01:25:39,920 --> 01:25:42,240
Щяха да ме изядат
ако нямах знака.

1025
01:25:43,760 --> 01:25:44,840
Семейната марка.

1026
01:25:45,000 --> 01:25:46,720
- Исусе!
- Белегът на гърба ми.

1027
01:25:49,400 --> 01:25:50,760
Вечерта, когато дойдохме тук.

1028
01:25:53,520 --> 01:25:57,400
Щяха да ни изядат, ако не бях
марката.

1029
01:25:57,560 --> 01:25:58,480
Бог.

1030
01:25:59,480 --> 01:26:00,480
о боже

1031
01:26:04,520 --> 01:26:06,120
Трябва да тръгваме, веднага.

1032
01:26:06,280 --> 01:26:07,360
трябва да...

1033
01:26:08,480 --> 01:26:09,600
трябва да тръгваме

1034
01:26:09,960 --> 01:26:12,600
Трябва да напуснем това място
точно сега

1035
01:26:13,520 --> 01:26:14,760
Трябва да опаковаме багажа.

1036
01:26:16,520 --> 01:26:18,360
И трябва да тръгваме веднага.

1037
01:26:19,760 --> 01:26:21,960
Не искам да харча
още една минута в това село.

1038
01:26:24,680 --> 01:26:26,040
ще ми помогнеш ли

1039
01:26:31,280 --> 01:26:33,000
Трябва да се държим така, сякаш нищо не се е случило.

1040
01:26:35,480 --> 01:26:36,400
Душ.

1041
01:26:39,480 --> 01:26:41,200
Вършете рутинните си неща.

1042
01:26:42,960 --> 01:26:43,960
Чакай малко.

1043
01:26:50,960 --> 01:26:53,440
Трябва да има извинение
да си тръгна.

1044
01:26:53,600 --> 01:26:54,520
В противен случай ще бъде подозрително.

1045
01:26:54,680 --> 01:26:56,520
Кажете им, че имате договор или нещо подобно.
не ми пука

1046
01:27:12,560 --> 01:27:13,800
добро утро

1047
01:27:14,240 --> 01:27:15,320
добро утро

1048
01:27:17,600 --> 01:27:19,960
Мислех, че казахте
не ни беше писано да докосваме това.

1049
01:27:20,960 --> 01:27:22,120
Бихте ли искали?

1050
01:27:22,520 --> 01:27:23,440
не

1051
01:27:23,600 --> 01:27:24,760
О, всичко е наред. Можете да го докоснете.

1052
01:27:24,920 --> 01:27:26,720
Не, благодаря.

1053
01:27:27,920 --> 01:27:30,640
Брат ми казва, че и двамата
заминават тази сутрин.

1054
01:27:32,880 --> 01:27:35,280
Нещо за правене
с договор, който току-що получи?

1055
01:27:38,360 --> 01:27:40,320
- да
- Тъжно.

1056
01:27:41,400 --> 01:27:43,080
Много исках да сме свекъри.

1057
01:27:44,000 --> 01:27:45,240
Но ти си толкова любопитен.

1058
01:27:56,520 --> 01:27:58,360
Мамо, има по-бързи начини да направите това.

1059
01:28:04,280 --> 01:28:05,720
Добро утро Лео.

1060
01:28:06,560 --> 01:28:08,000
Чувам, че ни напускаш.

1061
01:28:11,480 --> 01:28:14,280
Ще имаме онзи разговор между баща и син
сме избягвали

1062
01:28:14,440 --> 01:28:15,480
преди да си тръгнеш.

1063
01:28:15,800 --> 01:28:16,720
ела

1064
01:28:17,480 --> 01:28:18,400
Седни.

1065
01:28:21,440 --> 01:28:23,280
Може ли първо да се облека?

1066
01:28:46,680 --> 01:28:48,280
Съжалявам, че трябваше да направя това.

1067
01:28:49,000 --> 01:28:50,400
Но Кама е права.

1068
01:28:50,680 --> 01:28:52,760
Трябваше да имаш нещо против
вашия собствен бизнес.

1069
01:28:56,120 --> 01:28:57,600
Веднъж загубих сина си,

1070
01:28:58,760 --> 01:29:00,000
но ти го върна.

1071
01:29:00,680 --> 01:29:02,040
Ти се случи. и за това,

1072
01:29:02,440 --> 01:29:03,520
благодарен съм

1073
01:29:04,040 --> 01:29:05,160
разбираш ли

1074
01:29:16,600 --> 01:29:19,440
Няма да загубя сина си отново.

1075
01:29:25,080 --> 01:29:26,560
Ти си неговата щастливка, Никия.

1076
01:29:26,720 --> 01:29:27,640
разбираш ли ме

1077
01:29:32,080 --> 01:29:33,600
Но няма да те оставя да си тръгнеш

1078
01:29:34,160 --> 01:29:35,880
да кажеш на хората какво си видял.

1079
01:29:38,280 --> 01:29:39,720
добре добре

1080
01:29:39,880 --> 01:29:40,800
добро момиче.

1081
01:29:42,320 --> 01:29:44,040
Трябва да знам, че мога да ти имам доверие.

1082
01:29:46,400 --> 01:29:47,760
Трябва да съм сигурен.

1083
01:29:49,120 --> 01:29:50,240
И за това.

1084
01:29:50,600 --> 01:29:52,760
Трябва да си един от нашите.

1085
01:29:59,360 --> 01:30:00,400
Време за хапване.

1086
01:30:02,560 --> 01:30:03,480
Яжте.

1087
01:30:03,920 --> 01:30:06,680
И тогава ще ти дам
белегът на Чезета.

1088
01:30:07,240 --> 01:30:09,400
По този начин никога няма да се обърнете срещу нас.

1089
01:30:10,400 --> 01:30:12,920
И никой никога няма да те нарани.

1090
01:30:14,920 --> 01:30:15,840
Яжте.

1091
01:30:16,280 --> 01:30:18,920
Яжте.
Наистина е само месо.

1092
01:30:19,080 --> 01:30:20,680
Това е само месо.

1093
01:30:23,440 --> 01:30:25,360
Направих го и за мъжа ми.

1094
01:30:26,720 --> 01:30:27,920
Обичаш Люк, нали?

1095
01:30:29,280 --> 01:30:30,640
Тогава направи това за него.

1096
01:30:33,200 --> 01:30:35,120
Ще сваля това.

1097
01:30:36,000 --> 01:30:37,880
Но ако крещиш,

1098
01:30:38,760 --> 01:30:40,080
ще те убия

1099
01:30:47,440 --> 01:30:49,400
- Тук.
- Моля ви.

1100
01:30:49,560 --> 01:30:51,040
Мисля, че тази кройка ще ви хареса.

1101
01:30:52,360 --> 01:30:53,400
Хубаво е

1102
01:30:54,440 --> 01:30:55,840
и нежна.

1103
01:30:57,360 --> 01:30:59,240
моля моля

1104
01:30:59,400 --> 01:31:00,320
моля

1105
01:31:01,280 --> 01:31:02,400
Не бъди груб.

1106
01:31:04,160 --> 01:31:05,280
Направих го сам.

1107
01:31:12,080 --> 01:31:13,000
Дъвчете.

1108
01:31:14,960 --> 01:31:15,880
Преглътнете.

1109
01:31:29,120 --> 01:31:30,080
Какво беше това?

1110
01:31:30,240 --> 01:31:31,400
Какво беше какво?

1111
01:31:39,960 --> 01:31:41,000
Какво си намислил, татко?

1112
01:31:41,960 --> 01:31:43,000
Тя ще бъде в безопасност.

1113
01:31:43,280 --> 01:31:44,800
Ако тя прави каквото трябва.

1114
01:31:45,840 --> 01:31:48,760
- Какво правиш с Никия?
- Искаш да кажеш какво правя за теб?

1115
01:31:52,280 --> 01:31:53,280
Пусни ме да мина.

1116
01:31:55,800 --> 01:31:57,280
Пусни ме да мина, татко.

1117
01:31:57,560 --> 01:31:58,480
или?

1118
01:32:08,400 --> 01:32:09,320
Никия!

1119
01:32:10,640 --> 01:32:12,280
- Пусни ме да мина, мамо.
- Не, не, не.

1120
01:32:12,440 --> 01:32:14,120
- Пусни ме да мина, мамо.
- не

1121
01:32:14,280 --> 01:32:15,800
Не ме карай да те блъскам.
Пусни ме да мина.

1122
01:32:15,960 --> 01:32:16,880
не

1123
01:32:17,640 --> 01:32:19,880
Не, не трябваше да бъде така.

1124
01:32:20,040 --> 01:32:20,960
Наистина.

1125
01:32:22,560 --> 01:32:23,480
кълна се,

1126
01:32:24,280 --> 01:32:25,480
Предпочитам остриета.

1127
01:32:26,000 --> 01:32:27,600
Но все още знам как да използвам това.

1128
01:32:28,760 --> 01:32:31,880
Ще направя мозайка
от мозъците ви на тази стена точно сега

1129
01:32:32,040 --> 01:32:33,680
ако просто ме изпиташ.

1130
01:32:33,840 --> 01:32:36,360
Меки. Меки, моля те, внимавай
с това нещо. моля

1131
01:32:36,920 --> 01:32:38,760
Така че приемам, че е отказала да яде.

1132
01:32:39,720 --> 01:32:40,720
Тя опита.

1133
01:32:40,880 --> 01:32:41,840
Тя не се стараеше достатъчно.

1134
01:32:42,000 --> 01:32:43,360
Знам, знам.

1135
01:32:43,520 --> 01:32:46,240
мамо
Какво направи с Никия?

1136
01:32:47,000 --> 01:32:48,320
хей Хей, хей, хей.

1137
01:32:48,480 --> 01:32:50,000
Вие. Назад.

1138
01:32:51,360 --> 01:32:52,360
обратно!

1139
01:32:52,520 --> 01:32:53,480
- Никия!
- Хей!

1140
01:32:54,120 --> 01:32:55,600
Назад. Към къщата.

1141
01:32:55,760 --> 01:32:56,680
Бавно.

1142
01:32:56,840 --> 01:32:57,760
Бавно.

1143
01:32:58,200 --> 01:32:59,160
Движи се.

1144
01:33:00,360 --> 01:33:02,080
Ти, върни се и свърши с нея. върви

1145
01:33:02,360 --> 01:33:04,520
Трябва да съм сигурен, че няма да отидеш
да убие сина ми.

1146
01:33:05,000 --> 01:33:05,920
Няма да го убия.

1147
01:33:06,560 --> 01:33:08,000
Ако докаже, че ми е син.

1148
01:33:08,960 --> 01:33:09,880
Движи се.

1149
01:33:11,120 --> 01:33:12,040
Движи се.

1150
01:33:31,520 --> 01:33:33,480
да виждам,

1151
01:33:34,080 --> 01:33:35,560
все още си лъв.

1152
01:33:36,240 --> 01:33:38,320
Синът ми е някъде тук.

1153
01:33:39,000 --> 01:33:39,920
да

1154
01:33:42,080 --> 01:33:43,120
Никога няма да бъда твой син.

1155
01:33:44,480 --> 01:33:45,720
Никога няма да бъда като теб.

1156
01:33:46,640 --> 01:33:48,000
Но защо?

1157
01:33:49,640 --> 01:33:50,760
Чудовище ли съм?

1158
01:33:53,000 --> 01:33:55,360
Кръвта ми тече в теб.

1159
01:33:56,080 --> 01:33:57,640
Ти ще бъдеш мой син.

1160
01:33:58,160 --> 01:33:59,280
Започвайки сега.

1161
01:33:59,640 --> 01:34:00,640
Просто, просто, просто...

1162
01:34:00,800 --> 01:34:01,720
Дръжте главата си стабилна.

1163
01:34:01,880 --> 01:34:02,880
Хайде, дръж го.

1164
01:34:03,600 --> 01:34:04,560
Моля, моля.

1165
01:34:23,360 --> 01:34:24,760
Кама, моля те. пусни ме

1166
01:34:29,640 --> 01:34:31,000
Разсейваш ме.

1167
01:34:35,600 --> 01:34:36,520
моля

1168
01:34:46,040 --> 01:34:47,000
Промяна на плановете.

1169
01:34:48,360 --> 01:34:49,440
Време е за печене.

1170
01:34:52,040 --> 01:34:53,880
Мама казва да те разкървави по време на печене.

1171
01:34:54,240 --> 01:34:56,600
Но не се безпокойте.
Ще ти прережа гърлото.

1172
01:34:57,240 --> 01:34:58,280
И ще го направя бързо, става ли?

1173
01:34:58,440 --> 01:34:59,440
Обещавам, че ще го направя бързо.

1174
01:34:59,600 --> 01:35:00,520
Няма да страдаш.

1175
01:35:00,680 --> 01:35:03,160
Поне заради брат ми.
нали

1176
01:35:03,320 --> 01:35:04,640
Имам нужда той да знае, че не си страдала.

1177
01:35:05,320 --> 01:35:06,240
окей

1178
01:35:06,720 --> 01:35:08,320
Моля, моля, моля, моля.

1179
01:35:08,480 --> 01:35:10,240
Умолявам те в името на Бог, моля те.

1180
01:35:10,400 --> 01:35:12,280
умолявам те.
Няма да кажа на никого, че съм бил тук.

1181
01:35:12,440 --> 01:35:13,560
моля,
Умолявам те Кама. моля

1182
01:35:13,720 --> 01:35:15,640
Трябваше просто да го изядеш.

1183
01:35:16,400 --> 01:35:18,040
Кама, бременна съм.

1184
01:35:20,840 --> 01:35:22,920
Нося детето на брат ти.

1185
01:35:27,200 --> 01:35:28,560
ти си добър

1186
01:35:30,280 --> 01:35:31,680
ти си добър

1187
01:35:32,840 --> 01:35:34,200
Но знам играта ти.

1188
01:35:35,240 --> 01:35:36,600
Така че ти и Люк,

1189
01:35:37,200 --> 01:35:39,360
са решили да ме използват за разговори на възглавници.

1190
01:35:39,800 --> 01:35:40,720
нали

1191
01:35:41,000 --> 01:35:42,480
- Подиграваш ми се.
- не

1192
01:35:42,640 --> 01:35:43,720
Кълна се, Кама.

1193
01:35:44,360 --> 01:35:45,840
Така Люк ти каза

1194
01:35:46,360 --> 01:35:47,880
че не мога да имам деца.

1195
01:35:48,720 --> 01:35:51,200
- И реши да ми се подиграваш с него?
- не

1196
01:35:51,800 --> 01:35:52,840
Благодаря ви, че направихте това лесно.

1197
01:35:53,480 --> 01:35:55,000
Моля те, умолявам те...

1198
01:36:10,800 --> 01:36:12,240
Моля те, моля те не ме убивай.

1199
01:36:12,680 --> 01:36:14,440
Моля те не ме убивай.
Умолявам те в името на Бог.

1200
01:36:14,600 --> 01:36:17,680
Моля те не ме изяждай. Не ме изяж.
умолявам те. Моля, моля.

1201
01:36:18,280 --> 01:36:21,080
аз не искам,
Не искам да те ям.

1202
01:36:21,920 --> 01:36:22,920
Не искам да те ям.

1203
01:36:23,360 --> 01:36:24,280
хайде

1204
01:36:24,760 --> 01:36:25,680
да вървим

1205
01:36:34,280 --> 01:36:36,080
Ще ти дам ризата си.

1206
01:36:44,400 --> 01:36:45,560
Носете това.

1207
01:36:47,520 --> 01:36:48,520
побързай

1208
01:36:53,600 --> 01:36:54,920
какво става с теб

1209
01:36:58,440 --> 01:37:00,040
Трябва ли да го удариш?

1210
01:37:00,880 --> 01:37:01,840
Какво е?

1211
01:37:02,240 --> 01:37:03,160
Какво е?

1212
01:37:03,840 --> 01:37:05,440
Това е само месо.

1213
01:37:06,320 --> 01:37:08,160
Не мога да гледам това повече.

1214
01:37:09,480 --> 01:37:11,360
Защо се бориш с това? защо

1215
01:37:12,080 --> 01:37:14,320
Не е като да не сте имали това преди.

1216
01:37:15,160 --> 01:37:17,240
Изяж го.
Ще го харесате.

1217
01:37:18,120 --> 01:37:19,120
Изяж го.

1218
01:37:19,280 --> 01:37:21,040
Това е само месо.

1219
01:37:22,280 --> 01:37:23,400
Изяж го. Изяж го.

1220
01:37:24,000 --> 01:37:25,080
пусни ни

1221
01:37:26,000 --> 01:37:26,920
чакай

1222
01:37:27,320 --> 01:37:28,440
Моят годеник Люк.

1223
01:37:28,600 --> 01:37:30,400
- Трябва да го спасим.
- Не, не го правим.

1224
01:37:30,720 --> 01:37:31,680
Това е семейството му.

1225
01:37:32,240 --> 01:37:33,440
Ще се оправят сами.

1226
01:37:33,600 --> 01:37:35,400
Истината е, че е по-добре за вас.
Сега да тръгваме.

1227
01:37:35,560 --> 01:37:37,200
не, не
Моля ви, не разбирате.

1228
01:37:37,360 --> 01:37:39,960
Той е различен. Никога не искаше да идва
обратно тук. Накарах го да дойде.

1229
01:37:40,120 --> 01:37:41,880
Моля те, ако го изоставя,
Никога няма да си простя.

1230
01:37:42,040 --> 01:37:43,360
Моля, моля, моля.

1231
01:37:43,920 --> 01:37:44,840
моля

1232
01:37:45,000 --> 01:37:46,440
Изяж го.

1233
01:37:47,760 --> 01:37:48,680
Изяж го.

1234
01:37:49,720 --> 01:37:50,640
Изяж го.

1235
01:37:50,800 --> 01:37:51,960
там. Това е.

1236
01:37:52,800 --> 01:37:53,800
Да, това е всичко.

1237
01:37:53,960 --> 01:37:56,040
да Това е моето момче.

1238
01:37:57,800 --> 01:37:59,560
Плътта на моята...
Изяж го.

1239
01:37:59,720 --> 01:38:00,640
това е всичко

1240
01:38:00,800 --> 01:38:02,200
Да, това е всичко.

1241
01:38:02,720 --> 01:38:03,640
Това, това е.

1242
01:38:03,920 --> 01:38:05,560
Това, това е.
Яжте, яжте, яжте, яжте.

1243
01:38:05,720 --> 01:38:06,880
Дъвчете, дъвчете, дъвчете го.

1244
01:38:07,040 --> 01:38:08,000
Дъвчете го.

1245
01:38:09,240 --> 01:38:10,320
Дъвчете, дъвчете, дъвчете го.

1246
01:38:10,800 --> 01:38:13,320
да
Това е просто месо.

1247
01:38:14,000 --> 01:38:15,000
Това е просто месо.

1248
01:38:15,320 --> 01:38:16,240
Яжте.

1249
01:38:16,760 --> 01:38:17,680
Изяж го.

1250
01:38:25,320 --> 01:38:26,280
Вземи своя човек.

1251
01:38:52,400 --> 01:38:57,400
моля моля

1252
01:39:47,720 --> 01:39:49,640
- не
- Пистолет.

1253
01:40:03,080 --> 01:40:04,000
Люк!

1254
01:40:06,840 --> 01:40:07,760
Люк.

1255
01:40:28,000 --> 01:40:28,960
Люк.

1256
01:40:37,160 --> 01:40:38,520
Спрете. Люк!

1257
01:40:38,680 --> 01:40:39,680
Люк!

1258
01:40:39,840 --> 01:40:40,760
Люк!

1259
01:40:49,640 --> 01:40:50,560
Люк!

1260
01:40:52,160 --> 01:40:53,680
Люк, той беше...

1261
01:40:54,600 --> 01:40:55,800
Той беше...

1262
01:40:57,240 --> 01:40:59,920
Той се опитваше да те спаси.

1263
01:41:04,360 --> 01:41:05,880
Всичко е нейна вина.

1264
01:41:06,240 --> 01:41:08,040
Не бива да я оставяш жива.

1265
01:41:08,200 --> 01:41:09,520
Всичко е по твоя вина.

1266
01:41:09,680 --> 01:41:11,760
Той, той се опита да ме убие.

1267
01:41:12,120 --> 01:41:14,840
Те, те се опитаха да ме убият.

1268
01:41:16,520 --> 01:41:18,840
- Ти уби баща ми.
- За да те спася.

1269
01:41:19,520 --> 01:41:21,760
Бен ме освободи и
Можех да те напусна.

1270
01:41:21,920 --> 01:41:24,440
- Сестра ти дори се опита да ме убие.
- Какво?

1271
01:41:24,920 --> 01:41:27,640
какво? Какво направи с моята Кама?
Какво си направил--?

1272
01:41:27,800 --> 01:41:29,280
- Тя е мъртва.
- Ти уби моята Кама?

1273
01:41:29,440 --> 01:41:31,200
- Ти уби Кама?
- Не, не съм.

1274
01:41:31,760 --> 01:41:34,680
тя лъже
Ще я оставиш ли жива?

1275
01:41:36,200 --> 01:41:37,240
казах ти

1276
01:41:38,360 --> 01:41:40,960
казах ти,
Не исках да идвам на това място.

1277
01:41:42,080 --> 01:41:44,440
съжалявам
Но ти натискаше и натискаше.

1278
01:41:44,600 --> 01:41:46,040
Скъпа, повярвай ми. съжалявам

1279
01:41:46,200 --> 01:41:47,160
прав си

1280
01:41:47,720 --> 01:41:48,880
Сега вижте какво сте направили.

1281
01:41:49,040 --> 01:41:50,480
Скъпи, трябва да ти кажа нещо.

1282
01:41:50,640 --> 01:41:51,760
Трябва да ти кажа нещо, моля те.

1283
01:41:51,920 --> 01:41:53,680
Затвори й кървавата уста.
Затвори си устата.

1284
01:41:53,840 --> 01:41:54,920
бременна съм

1285
01:41:56,360 --> 01:41:57,280
какво?

1286
01:41:59,120 --> 01:42:00,800
Разбрах едва вчера сутринта.

1287
01:42:01,520 --> 01:42:02,720
Опитах се да ти кажа.

1288
01:42:03,320 --> 01:42:04,480
Люк, тя лъже.

1289
01:42:04,640 --> 01:42:07,240
Люк, моля те.
Нося детето ти.

1290
01:42:07,920 --> 01:42:09,160
Нося детето ти.

1291
01:42:09,560 --> 01:42:10,480
Помниш ли?

1292
01:42:10,640 --> 01:42:12,520
Спомнете си колко пъти
говорихме за това?

1293
01:42:12,680 --> 01:42:13,840
Да имаме собствено семейство?

1294
01:42:14,240 --> 01:42:15,600
Нашето собствено семейство.

1295
01:42:15,920 --> 01:42:18,840
- Люк, моля те.
- Тя лъже. Тя лъже, Люк.

1296
01:42:19,440 --> 01:42:21,720
- помолих Кама. Обясних й.

1297
01:42:22,320 --> 01:42:24,040
Опитах се да й обясня
но тя не ми повярва.

1298
01:42:24,200 --> 01:42:26,560
Тя каза, че й се подигравам, защото ти
ми каза, че не може да има деца.

1299
01:42:26,720 --> 01:42:29,240
- Ники, никога не съм ти казвал.
- Това й казах.

1300
01:42:29,400 --> 01:42:31,120
Но тя не ми повярва.
Искаше да ми пререже гърлото.

1301
01:42:31,280 --> 01:42:32,440
Искаше да убие детето ти.

1302
01:42:35,560 --> 01:42:38,080
Тя лъже, Люк.
не виждаш ли

1303
01:42:39,600 --> 01:42:40,680
Ти казваш истината.

1304
01:42:41,000 --> 01:42:42,800
Бебе.
Моля, нека...

1305
01:42:42,960 --> 01:42:44,160
Да напуснем това място.

1306
01:42:44,760 --> 01:42:46,480
Нека оставим тази бъркотия завинаги, моля.

1307
01:42:52,560 --> 01:42:53,920
Баща ти беше прав.

1308
01:42:55,400 --> 01:42:56,640
Ти си просто слаб човек.

1309
01:42:56,800 --> 01:42:57,960
Стига, мамо.

1310
01:42:58,360 --> 01:42:59,680
- Дай ми това.
- Мамо.

1311
01:42:59,840 --> 01:43:01,000
- Мамо.
- Дай ми това.

1312
01:43:01,160 --> 01:43:02,080
Мамо, моля те.

1313
01:43:09,200 --> 01:43:11,200
- Люк.
- Не се приближавай до мен.

1314
01:43:15,120 --> 01:43:16,280
Аз съм убиец.

1315
01:43:17,720 --> 01:43:19,000
Аз съм човекоядец.

1316
01:43:20,480 --> 01:43:21,400
моля

1317
01:43:21,720 --> 01:43:23,320
Нищо от това не е ваша вина, моля.

1318
01:43:23,800 --> 01:43:24,720
моля

1319
01:43:24,880 --> 01:43:25,800
моля

1320
01:43:26,640 --> 01:43:28,080
Убих човек.

1321
01:43:32,640 --> 01:43:34,080
Убих майка си.

1322
01:43:36,080 --> 01:43:38,000
И едва не убих детето си.

1323
01:43:38,160 --> 01:43:39,120
Люк, скъпа.

1324
01:43:39,280 --> 01:43:40,600
Това не беше твоя вина.

1325
01:43:40,760 --> 01:43:43,320
Скъпа, не си виновна, скъпа.

1326
01:43:46,640 --> 01:43:48,120
О, Ники.

1327
01:43:49,680 --> 01:43:51,040
Бих те целунал веднага.

1328
01:43:51,440 --> 01:43:54,000
- Бебе.
- Но все още мога да го вкуся.

1329
01:43:57,400 --> 01:43:58,680
- Бебе.
- Месото.

1330
01:43:58,840 --> 01:44:00,200
Люк Чезета.

1331
01:44:01,480 --> 01:44:02,400
аз те обичам

1332
01:44:02,840 --> 01:44:03,760
аз те обичам

1333
01:44:04,880 --> 01:44:07,560
Но трябва да те пазя.

1334
01:44:08,240 --> 01:44:09,800
Моля те, остави пистолета.

1335
01:44:10,640 --> 01:44:12,880
- Моля те, остави пистолета.
- Свърших.

1336
01:44:13,720 --> 01:44:15,840
- За мен всичко приключи.
- Бебе.

1337
01:44:17,040 --> 01:44:17,960
моля

1338
01:44:18,560 --> 01:44:19,680
моля

1339
01:45:40,560 --> 01:45:41,760
Добър ден, сестро.

1340
01:45:45,960 --> 01:45:48,000
Виждам, че днес си сам.

1341
01:46:01,400 --> 01:46:03,040
Лъвица.

1342
01:46:06,960 --> 01:46:09,040
Никой никога повече няма да ви безпокои.

1343
01:46:10,160 --> 01:46:12,000
Това вече е вашият дом.

1344
01:46:13,320 --> 01:46:15,720
Можете да дойдете в Kwasa по всяко време.

1345
01:46:25,680 --> 01:46:27,120
Карай безопасно, сестро.




